TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AEROTOWING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aero-towing
1, fiche 1, Anglais, aero%2Dtowing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aerotowing 2, fiche 1, Anglais, aerotowing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The towing of a glider by a light aeroplane to a height suitable for launching. 3, fiche 1, Anglais, - aero%2Dtowing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The practice of towing hang gliders has been done using a variety of different methods, the most effective of which is using a powerful Ultralight Tow plane or Tug. We have employed this method known as Aero-towing to gain the altitude needed to perform the maneuvers. 4, fiche 1, Anglais, - aero%2Dtowing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Aerotowing is not for novice pilots but once you become more skilled at hang gliding and confident at flying at a fairly high speed, then aerotowing is not too difficult to master. 5, fiche 1, Anglais, - aero%2Dtowing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aero-towing
- aero towing
- aero-tow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parachutisme, parapente et deltaplane
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- remorquage aérien
1, fiche 1, Français, remorquage%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remorquage par avion 2, fiche 1, Français, remorquage%20par%20avion
correct, nom masculin
- remorquage 3, fiche 1, Français, remorquage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le remorquage consiste à tracter un planeur au moyen d'un avion avec un câble de 30 à 50 mètres de longueur. 4, fiche 1, Français, - remorquage%20a%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un planeur a donc besoin d'être amené à une certaine hauteur avant de commencer à voler. Il existe deux techniques : le remorquage et le treuillage. 5, fiche 1, Français, - remorquage%20a%C3%A9rien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :