TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFTERRIPENING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Morphology and General Physiology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- after-ripening
1, fiche 1, Anglais, after%2Dripening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- afterripening 2, fiche 1, Anglais, afterripening
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Biochemical or physical changes occurring in seeds, bulbs, tubers, and fruits after harvesting, when ripe in the ordinary sense; often necessary for subsequent germination ... 1, fiche 1, Anglais, - after%2Dripening
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generally favoured by a combination of moisture, O2, and weak acids, with various temperature regimes. 1, fiche 1, Anglais, - after%2Dripening
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- after ripening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- postmaturation
1, fiche 1, Français, postmaturation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- post maturation 2, fiche 1, Français, post%20maturation
nom féminin
- post-maturation 3, fiche 1, Français, post%2Dmaturation
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ontogénie (le développement embryonnaire) des semences reste également à étudier : en fait on ne sait pas encore à quel moment les graines à forte teneur en eau germent vraiment. Chez certaines les niveaux de polyamines sont déjà élevés lors de la dispersion, ce qui semble indiquer que la germination a débuté sur l'arbre mère. Par contre d'autres espèces nécessitent une post maturation. Le comportement de la graine est programmé au cours du développement, bien avant la maturité [...] 2, fiche 1, Français, - postmaturation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Morfología y fisiología general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- postmaduración
1, fiche 1, Espagnol, postmaduraci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- afterripening 1, fiche 2, Anglais, afterripening
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maturation interne
1, fiche 2, Français, maturation%20interne
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :