TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVENTION PROTECTION HUMAN RIGHTS FUNDAMENTAL FREEDOMS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
1, fiche 1, Anglais, Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Human%20Rights%20and%20Fundamental%20Freedoms
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- European Convention on Human Rights 2, fiche 1, Anglais, European%20Convention%20on%20Human%20Rights
correct
- ECHR 3, fiche 1, Anglais, ECHR
correct
- ECHR 3, fiche 1, Anglais, ECHR
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, better known as the European Convention on Human Rights, was opened for signature in Rome on 4 November 1950 and came into force in 1953. It was the first instrument to give effect to certain of the rights stated in the Universal Declaration of Human Rights and make them binding. 4, fiche 1, Anglais, - Convention%20for%20the%20Protection%20of%20Human%20Rights%20and%20Fundamental%20Freedoms
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
1, fiche 1, Français, Convention%20de%20sauvegarde%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20des%20libert%C3%A9s%20fondamentales
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Convention européenne des droits de l'homme 2, fiche 1, Français, Convention%20europ%C3%A9enne%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom féminin
- CEDH 3, fiche 1, Français, CEDH
correct, nom féminin
- CEDH 3, fiche 1, Français, CEDH
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Convention de sauvegarde des droits de l'homme et libertés fondamentales, plus connue sous le nom de Convention européenne des droits de l'homme, a été signée à Rome (Italie) le 4 novembre 1950 par douze États membres du Conseil de l'Europe et est entrée en vigueur le 3 septembre 1953. 3, fiche 1, Français, - Convention%20de%20sauvegarde%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20des%20libert%C3%A9s%20fondamentales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
1, fiche 1, Espagnol, Convenio%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20de%20las%20Libertades%20Fundamentales
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Convenio Europeo de Derechos Humanos 2, fiche 1, Espagnol, Convenio%20Europeo%20de%20Derechos%20Humanos
correct, nom masculin
- CEDH 3, fiche 1, Espagnol, CEDH
correct, nom masculin
- CEDH 3, fiche 1, Espagnol, CEDH
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Consejo de Europa firmó en 1950 el CEDH, un tratado internacional para proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales en Europa. Los cuarenta y siete países que forman el Consejo de Europa, de los que veintiocho son miembros de la UE [Unión Europea], se han adherido al Convenio. 3, fiche 1, Espagnol, - Convenio%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20de%20las%20Libertades%20Fundamentales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales; Convenio Europeo de Derechos Humanos: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la expresión "derechos humanos" debe escribirse con iniciales mayúsculas cuando forma parte de nombres propios como "Declaración Universal de Derechos Humanos", "Convenio Europeo de Derechos Humanos" o "Día de los Derechos Humanos". 4, fiche 1, Espagnol, - Convenio%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos%20y%20de%20las%20Libertades%20Fundamentales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :