TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXOPODITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pre-epipodite
1, fiche 1, Anglais, pre%2Depipodite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- exopodite 1, fiche 1, Anglais, exopodite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A pre-epipodite is the] Outer and upper branch of a paired biramous appendage, attached to [the] posterior face of [the] precoxa ... [of a trilobite]. 1, fiche 1, Anglais, - pre%2Depipodite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exopodite
1, fiche 1, Français, exopodite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les appendices d'un Trilobite] comprennent trois éléments : une base ou «sympodite» sur laquelle s'articulent deux branches [...] l'externe [est l'] exopodite [...] 1, fiche 1, Français, - exopodite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'exopodite occupe une position dorsale par rapport à l'endopodite [...]. En règle générale, il est considérablement plus court que ce dernier et ne dépasse pas l'extrémité des plèvres [...] 1, fiche 1, Français, - exopodite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exopod 1, fiche 2, Anglais, exopod
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- branche accessoire 1, fiche 2, Français, branche%20accessoire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- exopodite 1, fiche 2, Français, exopodite
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
H. nat. T.G.C. 1, fiche 2, Français, - branche%20accessoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exopodite
1, fiche 3, Anglais, exopodite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- exopod 1, fiche 3, Anglais, exopod
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[An exopodite is the] Outer ramus of [an Arthropod] limb arising from [a] protopod basis; [it] may contain [a] variable number of segments or be much reduced or lacking. 1, fiche 3, Anglais, - exopodite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exopodite
1, fiche 3, Français, exopodite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On peut considérer que l'appendice typique des Arthropodes est biramé (...) il se compose de deux branches semblables à l'origine: l'"endopodite" (...) et l'"exopodite" (branche externe) (...) 1, fiche 3, Français, - exopodite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :