TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARA-KIRI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Sociology of Ideologies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hara-kiri
1, fiche 1, Anglais, hara%2Dkiri
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Repair enzymes are activated to fix the cell's DNA. Those cells that can't get repaired will then commit hara-kiri. 1, fiche 1, Anglais, - hara%2Dkiri
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Sociologie des idéologies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hara-kiri
1, fiche 1, Français, hara%2Dkiri
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mode de suicide particulier au Japon qui consiste à s'ouvrir le ventre. 1, fiche 1, Français, - hara%2Dkiri
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : hara-kiris. Mot japonais, de hara, ventre, et kiri, couper. [...] Le terme «hara-kiri», qui est considéré comme vulgaire, n'est jamais employé par les Japonais, qui utilisent son synonyme «seppuku». 1, fiche 1, Français, - hara%2Dkiri
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- harakiri
1, fiche 2, Anglais, harakiri
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hara-kiri
1, fiche 2, Français, hara%2Dkiri
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de contrôle d'un générateur de type SNARK qui désactive définitivement une règle après que la première séquence de ses instances ait été tirée. 1, fiche 2, Français, - hara%2Dkiri
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La terminologie de J.-L. Laurière, créateur de SNARK est très imagée : on y trouve des djinns, des quarks, des démons et des anti-démons. 1, fiche 2, Français, - hara%2Dkiri
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :