TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH-VOLTAGE TEST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring: Practice
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-voltage test
1, fiche 1, Anglais, high%2Dvoltage%20test
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high potential test 2, fiche 1, Anglais, high%20potential%20test
correct
- high-potential test 2, fiche 1, Anglais, high%2Dpotential%20test
correct
- high-potting 3, fiche 1, Anglais, high%2Dpotting
correct
- overvoltage test 2, fiche 1, Anglais, overvoltage%20test
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test that consists of the application of a voltage higher than the rated voltage for a specified time for the purpose of determining the adequacy against breakdown of insulating materials and spacings under normal conditions. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dvoltage%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The test is used as a proof test of new apparatus, a maintenance test on older equipment, or as one method of evaluating developmental insulation systems. 2, fiche 1, Anglais, - high%2Dvoltage%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
high-voltage test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, fiche 1, Anglais, - high%2Dvoltage%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Low-frequency high-voltage test. 5, fiche 1, Anglais, - high%2Dvoltage%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exécution des mesures électriques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai diélectrique
1, fiche 1, Français, essai%20di%C3%A9lectrique
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai sous tension élevée 2, fiche 1, Français, essai%20sous%20tension%20%C3%A9lev%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai consistant à appliquer une haute tension à une isolation en vue de vérifier que sa rigidité diélectrique est suffisante. 3, fiche 1, Français, - essai%20di%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai diélectrique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 4, fiche 1, Français, - essai%20di%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
essai diélectrique : terme uniformisé par le CN (Canadien National). 1, fiche 1, Français, - essai%20di%C3%A9lectrique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Essai diélectrique à basse fréquence. 5, fiche 1, Français, - essai%20di%C3%A9lectrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrometría
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo dieléctrico
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20diel%C3%A9ctrico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :