TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINIMUM DIAMETER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diameter limit
1, fiche 1, Anglais, diameter%20limit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- minimum diameter 2, fiche 1, Anglais, minimum%20diameter
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum, and occasionally the maximum, diameter to which trees or logs are to be measured, cut or used. The limits generally refer to the stump, the top, or breast height. 3, fiche 1, Anglais, - diameter%20limit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diamètre limite
1, fiche 1, Français, diam%C3%A8tre%20limite
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diamètre minimal, ou parfois maximal, acceptable des arbres ou des grumes devant être mesurés, coupés ou utilisés. 2, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20limite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- minimum diameter
1, fiche 2, Anglais, minimum%20diameter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a prescribed diameter below which the tree is not tallied and not harvested. The prescribed diameter is generally referred to breast height, but sometimes to stump height. 1, fiche 2, Anglais, - minimum%20diameter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diamètre minimal d'abattage
1, fiche 2, Français, diam%C3%A8tre%20minimal%20d%27abattage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] diamètre (pris généralement à hauteur d'homme avec écorce) au-dessous duquel l'abattage n'est pas permis. 1, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20minimal%20d%27abattage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Metrología y unidades de medida
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diámetro mínimo
1, fiche 2, Espagnol, di%C3%A1metro%20m%C3%ADnimo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :