TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN WHEEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wheels (Mechanical Components)
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open wheel
1, fiche 1, Anglais, open%20wheel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Actirotors, which are either fixed or floating, are driven by motor-reduction gear which turns slowly and consists basically of open wheels protected from all obstructions, and blades with a hydraulic profile studied to give optimum oxygenation and pumping capacity. 1, fiche 1, Anglais, - open%20wheel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Roues (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roue ouverte
1, fiche 1, Français, roue%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Actirotor, fixes ou flottants, sont entraînés par l'intermédiaire de groupes moto-réducteurs, tournant à vitesse lente, et sont constitués essentiellement par des roues ouvertes à l'abri de toute obstruction et dont le profil hydraulique des pales a été étudié pour optimaliser la capacité d'oxygénation et celle de pompage. 2, fiche 1, Français, - roue%20ouverte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open wheel
1, fiche 2, Anglais, open%20wheel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In contrast to the Formula with open wheels, there is the sports-car class, where the bodywork must be over the wheels. 1, fiche 2, Anglais, - open%20wheel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- roue à découvert
1, fiche 2, Français, roue%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par contraste avec la Formule dont les roues sont à découvert, il y a la classe des voitures de sport dont la carrosserie enveloppe les roues. 1, fiche 2, Français, - roue%20%C3%A0%20d%C3%A9couvert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :