TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRECAMBRIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Precambrian time
1, fiche 1, Anglais, Precambrian%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Precambrian Era 2, fiche 1, Anglais, Precambrian%20Era
correct
- Precambrian 3, fiche 1, Anglais, Precambrian
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That period of time from the consolidation of the Earth's crust to the base of the Cambrian ... 4, fiche 1, Anglais, - Precambrian%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Precambrian time constitutes about 80 percent of all known geologic time. 5, fiche 1, Anglais, - Precambrian%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The duration of Precambrian time is probably not less than 4,000 million years, and during this time a number of orogenies are known to have occurred. 4, fiche 1, Anglais, - Precambrian%20time
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
It has been recommended that Precambrian be divided into Early Precambrian and Late Precambrian. 6, fiche 1, Anglais, - Precambrian%20time
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Precambrian era
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- archéozoïque
1, fiche 1, Français, arch%C3%A9ozo%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Archéozoïque 2, fiche 1, Français, Arch%C3%A9ozo%C3%AFque
correct, nom masculin
- Précambrien 3, fiche 1, Français, Pr%C3%A9cambrien
correct, nom masculin
- époque précambrienne 4, fiche 1, Français, %C3%A9poque%20pr%C3%A9cambrienne
correct, nom féminin
- âge précambrien 5, fiche 1, Français, %C3%A2ge%20pr%C3%A9cambrien
correct, nom masculin
- temps antécambrien 6, fiche 1, Français, temps%20ant%C3%A9cambrien
correct, nom masculin
- Antécambrien 7, fiche 1, Français, Ant%C3%A9cambrien
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période la plus ancienne des temps géologiques. 1, fiche 1, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'archéozoïque représente une très longue durée depuis la formation du globe (-4,6 milliards d'années) jusqu'à -570 millions d'années, soit environ 4 milliards d'années. On le subdivise en archéen (de l'origine à -2,5 milliards d'années) et en protérozoïque (de -2,5 milliards à -570 millions d'années). 1, fiche 1, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On désigne par Précambrien les temps qui ont précédé l'ère primaire et dont la durée dépasse celle des autres ères réunies. [...] Le Précambrien comprend l'Archéen depuis la formation de la croûte terrestre jusque vers 2 500 Ma, surmonté du Protérozoïque (de 2 500 à 630 Ma environ). 8, fiche 1, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] les principales époques métallogéniques, que l'on peut distinguer, sont [...] : Époque précambrienne : tous les grands boucliers précambriens ont été le siège d'une intense activité métallogénique. 9, fiche 1, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
[...] on n'est pratiquement pas renseigné ni sur la masse et la nature de l'atmosphère aux temps antécambriens, ni sur celle des mers à la même époque. 10, fiche 1, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme d'archéozoïque semble préférable à ceux de précambrien ou d'antécambrien. 1, fiche 1, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
- Arqueología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Precámbrico
1, fiche 1, Espagnol, Prec%C3%A1mbrico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Período geológico que precede al Cámbrico, hasta hace 570 millones de años. 1, fiche 1, Espagnol, - Prec%C3%A1mbrico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Precambrian
1, fiche 2, Anglais, Precambrian
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- of Precambrian age 2, fiche 2, Anglais, of%20Precambrian%20age
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to all of geological history prior to the Cambrian. 3, fiche 2, Anglais, - Precambrian
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Precambrian rocks are exposed at the surface in shield area. 4, fiche 2, Anglais, - Precambrian
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
World class iron deposits in Algoma type iron-formation include ... numerous deposits in the Precambrian shield areas of Canada, Australia, Africa, India and the U.S.S.R. 5, fiche 2, Anglais, - Precambrian
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Precambrian komatiitic volcanic flows. 6, fiche 2, Anglais, - Precambrian
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
... relatively unmetamorphosed sediments of Precambrian age are known from a number of areas. 4, fiche 2, Anglais, - Precambrian
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- archéozoïque
1, fiche 2, Français, arch%C3%A9ozo%C3%AFque
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- précambrien 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9cambrien
correct, adjectif
- d'âge précambrien 3, fiche 2, Français, d%27%C3%A2ge%20pr%C3%A9cambrien
correct
- du Précambrien 4, fiche 2, Français, du%20Pr%C3%A9cambrien
correct
- antécambrien 5, fiche 2, Français, ant%C3%A9cambrien
correct, adjectif, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui appartient aux terrains sédimentaires sis immédiatement au-dessus de l'écorce primitive du globe. 6, fiche 2, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la chaîne précambrienne de Greenville au Canada [...] 7, fiche 2, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Placer antécambrien. 8, fiche 2, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Coulées volcaniques de composition komatiitique du Précambrien. 4, fiche 2, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Les grands gisements de minerai de fer hématite à haute teneur sont d'âge précambrien [...] 9, fiche 2, Français, - arch%C3%A9ozo%C3%AFque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Petrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- precámbrico
1, fiche 2, Espagnol, prec%C3%A1mbrico
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :