TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PYROPHYLLITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
- Jewellery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pyrophyllite
1, fiche 1, Anglais, pyrophyllite
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pencil stone 2, fiche 1, Anglais, pencil%20stone
correct
- South African wonderstone 3, fiche 1, Anglais, South%20African%20wonderstone
correct
- Ottosdal G Stone 3, fiche 1, Anglais, Ottosdal%20G%20Stone
correct
- Koranna stone 3, fiche 1, Anglais, Koranna%20stone
correct
- African wonderstone 4, fiche 1, Anglais, African%20wonderstone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A massive, white, gray, grayish-white, greenish, brownish-green or yellowish mineral species, talclike in appearance [which] is used for slate pencils and carvings and includes part of what is known as agalmatolite. 5, fiche 1, Anglais, - pyrophyllite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It has been used both as an ornamental stone and as a container for the reaction constituents in the synthesis of industrial diamonds. 3, fiche 1, Anglais, - pyrophyllite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Massive pyrophyllite corresponds to the Chinese carving material called agalmatolite. 6, fiche 1, Anglais, - pyrophyllite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pyrophyllite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - pyrophyllite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pyrophyllite
1, fiche 1, Français, pyrophyllite
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Minéral de couleur blanche, jaunâtre ou verdâtre [de] la sous-classe des phyllosilicates [consistant en] un silicate basique hydraté d'aluminium qui cristallise dans le système monoclinique [et] se présente en lamelles facilement clivables, en petits amas cristallins ou fibroradiés. 2, fiche 1, Français, - pyrophyllite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voisine de l'albâtre en apparence et utilisée autrefois comme elle en sculpture. Parfois de couleur verte, elle se rapproche vaguement du jade. 3, fiche 1, Français, - pyrophyllite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La pyrophyllite massive est employée pour la fabrication de petits objets ornementaux en «pagodite». 4, fiche 1, Français, - pyrophyllite
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Étymologie : du grec «pûros», feu, et «phullon», feuille. Allusion à la structure en feuille qui s'exfolie au feu. 4, fiche 1, Français, - pyrophyllite
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
pyrophyllite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - pyrophyllite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :