TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

bridal shower [1 fiche]

Fiche 1 1984-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Banquets and Receptions
DEF

A party for giving presents to a woman about to be married, or on some other special occasion.

Français

Domaine(s)
  • Réceptions et banquets
DEF

Réception donnée pour une fiancée par ses amies et où les invitées offrent des cadeaux.

OBS

L'usage de «shower» est très répandu au Canada bien que le terme soit encore considéré comme un anglicisme.

OBS

(L'expression «shower») tire son nom d'un sens américain de «shower» : «pluie» de cadeaux (de noces, de fiançailles), et de l'expression qui en est dérivée, «shower party» : réception où chacun apporte un cadeau et spécialement, fête à une jeune fille qui va se marier).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :