TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

porte-cartes [9 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

card holder: an item in the "Game Equipment" class of the "Recreational Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

porte-cartes : objet de la classe «Équipement de jeu» de la catégorie «Objets récréatifs».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Naval Forces
CONT

Canadian navy chart folio outfit B.

Français

Domaine(s)
  • Forces navales

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Interiors (Motor Vehicles)
CONT

The hard plastic map pockets on the doors are rather narrow but the cupholders molded into the centre console are simply gigantic.

Français

Domaine(s)
  • Aménagements intérieurs (Véhicules automobiles)
DEF

Coffre ouvert à portée de main des passagers avant et destiné à recevoir de menus objets.

OBS

Pluriel : des vide-poches.

OBS

vide-poches (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment
Terme(s)-clé(s)
  • card frame
  • card holder
  • card chassis

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Equipo periférico (Computadoras)
DEF

Estructura que contiene las diferentes tarjetas de microcircuitos impresos requeridos por una computadora (ordenador).

Terme(s)-clé(s)
  • bastidor de tarjetas
  • bastidor de tableros
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Office Equipment and Supplies
Terme(s)-clé(s)
  • map board

Français

Domaine(s)
  • Équipement et fournitures de bureau
Terme(s)-clé(s)
  • porte-cartes

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-08-22

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
DEF

Portefeuille pour cartes de visite, papiers d'identité, etc.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1987-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

Remove chart holder & head cap from control column & hub cap from control wheel.

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
OBS

porte-cartes : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1986-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Leather Bags, Baggage and Satchels
  • Travel Articles (Tourism)

Français

Domaine(s)
  • Maroquinerie et malleterie
  • Articles de voyage (Tourisme)
OBS

peaux et cuirs ndb

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1985-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :