Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

conjecture/conjoncture

Il ne faut pas confondre les noms conjecture et conjoncture. Il s’agit de paronymes, c’est-à-dire des mots qui se ressemblent mais qui n’ont pas le même sens.

Conjecture

Le nom conjecture signifie « opinion fondée sur des probabilités, des hypothèses » :

  • Il parle de cette affaire par conjecture.
  • Il s’est livré à des conjectures sur les élections.

Se perdre en conjectures signifie « envisager de nombreuses hypothèses », « être perplexe ».

Conjoncture

Le nom conjoncture désigne une situation (le plus souvent, mais pas nécessairement, économique) découlant d’un ensemble de circonstances :

  • La conjoncture économique n’est pas favorable aux investissements.
  • Dans la conjoncture actuelle, il nous est difficile de nous prononcer.