Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Clefs du français pratique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

service de suivi d’un article

Dans la plupart des cas, le tour service de, quand il entre dans la composition d’un nom d’entité administrative, peut être suivi ou non de l’article :

  • le Service d’aide médicale
  • un service de publicité
  • le service de la vente d’un grand établissement
  • les Services des transports

Certains usages sont cependant fixés. On dit :

  • service de l’exploitation (et non : service d’exploitation)
  • service du matériel (et non : service de matériel)
  • service des réclamations (et non : service de réclamations)

mais :

  • service de santé
  • service d’ordre