acétate

On utilise familièrement le nom acétate pour désigner une feuille en acétate (sel de l’acide acétique), feuille fabriquée à partir de matières plastiques et utilisée avec un rétroprojecteur.

Mais il s’agit d’une impropriété à remplacer par transparent :

• Je vais faire un exposé en me servant de transparents.

En enseignement, l’emploi du rétroprojecteur et des transparents tend à disparaître au profit des tableaux blancs interactifs, un dispositif interactif composé d’un ordinateur, d’un vidéoprojecteur et d’un tableau blanc électronique sur lequel est projetée l’image de l’écran de l’ordinateur. Le terme anglais Smart Board, employé dans ce sens, est une marque de commerce.

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction