Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.
N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.
Le verbe ajourner s’emploie de façon absolue ou est suivi d’un complément de temps introduit par la préposition à ou de :
Le verbe ajourner veut dire « remettre à plus tard, reporter ». Il ne peut donc pas s’employer pour indiquer que l’on met fin à une séance. C’est lever qui convient :
Pour désigner l’action de faire cesser une séance, on parle de la levée plutôt que de l’ajournement de la séance :
À la forme pronominale, ajourner peut avoir pour sujet un nom désignant une instance judiciaire, une assemblée, etc. :
Le sujet peut aussi désigner une chose abstraite :
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Clefs du français pratique
Un produit du Bureau de la traduction