Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

bottin/annuaire

Les mots bottin et annuaire désignent le même objet, soit un recueil de noms et de numéros de téléphone de personnes abonnées à un service téléphonique.

À l’origine, bottin était un nom propre (Sébastien Bottin), qui est par la suite devenu un nom de marque déposée. Aujourd’hui, les dictionnaires de langue le traitent comme un nom commun.

On peut donc employer l’un des termes suivants :

  • annuaire téléphonique
  • annuaire du téléphone
  • annuaire des téléphones
  • annuaire
  • bottin

Il faut toutefois éviter les expressions bottin de téléphone et bottin téléphonique, qui sont des pléonasmes. La définition de bottin comprend la notion de « recueil de numéros téléphone ».

L’expression répertoire téléphonique convient quand il s’agit d’une liste restreinte de noms et de numéros de téléphone, dans une entreprise par exemple.