Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les Clefs du français pratique et Le guide du rédacteur ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Clés de la rédaction.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil Clefs du français pratique ne sera plus accessible d’ici quelques semaines.

Rechercher dans Canada.ca

courbatu/courbaturé

Les mots courbatu et courbaturé sont interchangeables, sauf que courbatu appartient à la langue littéraire.

De plus, courbatu ne correspondant à aucune forme verbale, il ne peut être employé comme participe passé du verbe courbaturer :

  • La balade à cheval m’a courbaturé. (et non : courbatu)
  • Mais je ne serai plus tel que tu m’as connu. Je serai abattu, courbatu, combattu. (Bruxelles, Dick Annegarn)

Il faut noter que courbatu ne prend qu’un seul t, contrairement à battu.