Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

qui/lequel

Le pronom relatif qui s’applique généralement à des personnes, mais parfois aussi à des choses personnifiées et à des animaux domestiques.

Employé comme complément prépositionnel, il est concurrencé par lequel :

  • la chatte à qui je fais des caresses/la chatte à laquelle je fais des caresses
  • les hommes avec qui je travaille/les hommes avec lesquels je travaille
  • le patron pour qui je travaille/le patron pour lequel je travaille
  • ceux contre qui je lutte/ceux contre lesquels je lutte
  • la personne en qui j’ai confiance/la personne en laquelle j’ai confiance

On peut souvent remplacer de qui par dont :

  • la femme de qui je parle/la femme dont je parle

Renseignements complémentaires

voir QUOI/LEQUEL, CE QUI/QU’IL et DONT.