Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

raison sociale

Article

On omet l’article devant les dénominations sociales qui commencent par un nom propre, un mot inventé ou une expression formée d’éléments composés ou juxtaposés. On écrit donc :

  • Eaton a déposé son bilan.
  • Birks vend de très beaux colliers de perles.
  • C’est une nouveauté d’Alcan.
  • Hydro-Québec a augmenté ses tarifs.

Les raisons sociales Alcan et Hydro-Québec sont du genre féminin, le terme société étant sous-entendu.

Raison sociale étrangère

Les noms d’entreprises, de sociétés et d’organismes étrangers se composent en caractères romains :

  • la General Motors
  • l’American Legion
  • le Foreign Office
  • la Banco di Roma

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir COMPAGNIE, SOCIÉTÉ, ENTREPRISE, ETC.