Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Clefs du français pratique a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter les Clés de la rédaction, un outil combinant le contenu du Guide du rédacteur et des Clefs du français pratique. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca

truffe/truffer

Le nom truffe désigne à la fois la confiserie faite de beurre et de chocolat :

  • truffes au chocolat

et le champignon souterrain, charnu et compact, recherché pour son arôme et pour sa saveur :

  • dinde aux truffes

Il faut éviter la graphie truffle, qui est un calque de l’anglais truffle.

Le verbe truffer signifie « garnir de truffes » ou « remplir de choses disséminées en abondance » :

  • du foie gras truffé
  • un texte truffé d’erreurs

Selon le contexte, on peut également employer des synonymes comme :

  • bourré
  • lardé
  • farci