Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Important notice

Good news! We have updated our writing tools. A new version of the Juridictionnaire is now available.

Don’t forget to update your bookmarks. Within a few weeks, the current version of the Juridictionnaire will no longer be available.

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

Juridictionnaire

outre

L’adverbe outre entre dans la composition de la locution verbale passer outre à, laquelle s’emploie généralement avec la préposition à : passer outre à quelque chose, c’est ne pas en tenir compte. « Il a passé outre aux commentaires pertinents du juge de première instance et a statué contradictoirement. » « La loi ne permet pas à notre Cour de passer outre au sens grammatical et ordinaire des mots que le législateur a employés. » Il est intéressant de remarquer que, dans un autre sens, celui de continuer, d’aller de l’avant, passer outre s’emploie absolument. « Faute par le conseil municipal de donner son avis dans les délais ci-dessus, il est passé outre. » « La communication est ensuite transmise à la Commission. À défaut, il est passé outre. » Dans ces exemples, les mots à la procédure prévue ou à la formalité prescrite sont sous-entendus.