Home
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > English index, F > FORMAL
Important notice
This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.
Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
FORMAL
formel [qui concerne la forme]
- officiel
- structuré
- organisé
- encadré (?)
- méthodique
- institutionnalisé (?)
- scolaire
- (de type) classique
- traditionnel
- statutaire
- réglementaire
- formel
- judiciaire (?)
- juridique (?)
- régulier
- reconnu (?)
- véritable
- authentique
- en règle
- dans les formes (règles)
- en bonne et due forme
- par (la) voie hiérarchique
- mise en demeure [formal notice]
- clause de style [formal clause]
- voir authority, system
- formel
- explicite
- exprès
- positif
- ferme
- catégorique
- précis
- clair
- net
- (bien) défini
- rigoureux
- sérieux
- soigné
- soutenu
- solennel
- officiel
- de cérémonie
- cérémoniel
- d’apparat
- protocolaire
- de politesse
- grand [ex. : grand dîner]
- de soirée [ex. : robe de soirée; tenue de soirée]
- garde-robe habillée [formal wardrobe]
- formaliste
- formel
- cérémonieux
- protocolaire
- conventionnel
- académique
- livresque
- rigide
- raide
- empesé
- collet monté
- ampoulé
- compassé
- guindé
- pointilleux
- à cheval sur
- cf. informal
- formel
- pour la forme
- de pure forme
- extérieur
- de façade
- formel
- théorique
- platonique (?)
- nominal
- voir academic
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Lexique analogique
A product of the Translation Bureau