Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Important notice

Good news! We have updated our writing tools. A new version of the Lexique analogique is now available.

Don’t forget to update your bookmarks. Within a few weeks, the current version of the Lexique analogique will no longer be available.

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

English index, Q

  • Cliquez sur la première lettre du mot voulu en vous servant de l'alphabet au haut de l'écran.
  • Parcourez la colonne des mots à gauche jusqu'au mot en majuscules recherché.
  • Cliquez directement sur le mot en majuscules s'il est en caractères gras; sinon, cliquez sur un des choix (en minuscules) qui figurent sous le mot en majuscules pour afficher des traductions possibles.