Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version du Lexique analogique.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle du Lexique analogique ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

CARE

  • se soucier de
  • se préoccuper de
  • s’inquiéter de
  • s’intéresser à
  • se pencher sur
  • être sensible à
  • être (se sentir) concerné par
  • s’en faire (?)
  • voir relate to
  • se charger de
  • s’occuper de
  • veiller à
  • entretenir
  • garder
  • ménager [ses forces, sa santé]
  • voir deal with
  • soigner
  • apporter du soin à
  • faire qqch. avec soin
  • prendre garde à (de; que)
  • faire attention à
  • aimer
  • apprécier
  • prendre (avoir) qqch. à coeur
  • avoir un penchant pour
  • être attaché à
  • tenir à
  • vouloir
  • être disposé à
  • voir commitment
  • [qqch.] importer à qqn
  • plaire à qqn
  • faire qqch. à qqn (?)
  • soigner
  • traiter
  • prendre (avoir) soin de
  • donner des soins
  • entourer (de soins)
  • accompagner (?)
  • s’occuper de qqn (avec attention (affection; amour; bienveillance; sollicitude))
  • veiller sur
  • aider (ses semblables) (?)
  • être en sympathie avec qqn
  • compatir (à)
  • voir support
  • souci
  • ennui
  • inquiétude
  • préoccupation
  • voir concern
  • soin
  • charge
  • responsabilité
  • assistance
  • protection
  • garde
  • entretien
  • prise en charge
  • traitement
  • surveillance
  • tenue
  • voir maintain
  • attention
  • intérêt
  • soins attentifs (assidus; continuels)
  • diligence (?)
  • vigilance
  • précaution(s)
  • ménagement
  • douceur (?)
  • souci des autres
  • soutien désintéressé
  • soutien émotif
  • appui moral
  • attitude d’écoute (?)
  • ouverture à l’autre (?)
  • empathie (?)
  • sympathie
  • sensibilité à la douleur d’autrui (?)

accompagnement (affectif; moral; physique; psychologique; spirituel) (?)

  • présence et soins (?)
  • altruisme (?)