Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version du Lexique analogique.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle du Lexique analogique ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

DEAL WITH

  • avoir trait à
  • toucher (à)
  • concerner
  • viser
  • porter sur
  • traiter de
  • parler de (?)
  • être lié à
  • avoir affaire à
  • être en contact avec
  • s’adresser à (?)
  • avoir pour thème
  • être consacré à
  • être mentionné dans (?)
  • voir affect, regarding, relate to
  • régler
  • satisfaire à
  • venir à bout de
  • s’acquitter de
  • pourvoir à
  • disposer de (?)
  • éliminer (?)
  • terminer (?)
  • redresser
  • résoudre
  • décider de qqch.
  • se prononcer sur
  • statuer sur
  • trancher
  • remédier à
  • apporter une solution à
  • parer à (?)
  • contrer (?)
  • en faire son affaire
  • être à la hauteur de [to deal effectively with]
  • voir control, dispose of, issue, offset, responsive, upgrade
  • traiter (commercer; négocier) avec
  • composer avec (?)
  • faire affaire avec
  • faire ses achats chez
  • se fournir (se servir) chez
  • vendre à
  • examiner
  • étudier
  • envisager
  • prévoir
  • traiter
  • soulever
  • aborder
  • se pencher sur
  • s’occuper de
  • veiller à
  • donner suite à
  • répondre à
  • réagir à
  • faire face à
  • recevoir [des appels]
  • s’attaquer à
  • être aux prises avec
  • avoir qqch. sur les bras (?)
  • se charger (être chargé) de
  • ne pas laisser en suspens
  • se mêler de (?)
  • tenir compte de
  • prendre en compte (en considération)
  • prendre des mesures (dispositions) à l’égard de
  • mettre en discussion (en délibération) (?)
  • mettre sur le tapis
  • voir action, approach, care, concentrate on, ensure, follow-up, involve, operate, response