Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > Index anglais, E > ENFORCEMENT
Avis important
La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
ENFORCEMENT
- exécution
- mise en application (en oeuvre; en pratique; en vigueur)
- mesure(s) d’exécution [enforcement action; enforcement measures]
- exercice [d’un droit, d’un privilège, d’un recours]
- voir comply with, implementation
- mesure (action) coercitive
- coercition [exercer une coercition]
- exécution forcée
- imposition
- contrainte
- mesure de contrainte
- mesure de répression (?)
- poursuite [enforcement action]
- pouvoirs de police [enforcement powers]
- recouvrement (forcé) des impôts [enforcement of taxes]
- appliquer (rigoureusement)
- veiller à l’application de
- mettre en vigueur (en application; en oeuvre; en pratique)
- exécuter
- faire exécuter (appliquer; observer; respecter)
- procéder à l’exécution de
- assurer le respect (l’application; l’exécution) de
- réaliser (?)
- voir action, ensure
- imposer
- obliger à
- forcer à
- contraindre à
- (se) faire obéir
- donner force exécutoire à (?)
- rendre effectif (exécutoire) (?)
- renforcer
- faire valoir
- insister sur
- faire ressortir
- mettre en valeur
- appuyer sur
- voir urge
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Lexique analogique
Un produit du Bureau de la traduction