Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version du Lexique analogique.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle du Lexique analogique ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

LOW PROFILE (KEEP A LOW PROFILE)

  • (chercher à; essayer de) ne pas (trop) se faire remarquer
  • éviter de faire parler de soi (de se faire remarquer)
  • adopter une attitude discrète
  • agir sans attirer l’attention (discrètement)
  • être (se montrer) discret
  • adopter (maintenir) un profil bas (?)
  • ne pas faire de vagues (?)
  • (chercher à) passer inaperçu
  • se faire tout petit
  • s’effacer
  • rester (travailler) dans l’ombre
  • être (rester) à l’arrière-plan (à l’écart; au second plan)
  • rester (se tenir) dans la coulisse
  • ne pas faire de bruit (autour de qqch.)
  • être (rester) silencieux (?)
  • ne pas le crier sur les toits (?)
  • faire qqch. en sourdine
  • faire qqch. sans tambour ni trompette
  • se tenir (rester) coi (?)
  • faire le mort (?)
  • (vouloir) se faire oublier
  • discret
  • effacé
  • réservé
  • mesuré
  • sobre
  • simple
  • modeste
  • tranquille
  • dépouillé (?)
  • feutré (?)
  • furtif (?)
  • voir informal, minor, non-committal