Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

RESULT IN

  • avoir pour résultat (conséquence; effet)
  • donner
  • produire
  • causer
  • amener
  • apporter
  • entraîner
  • provoquer
  • engendrer
  • créer
  • susciter
  • occasionner
  • voir involve, reflect
  • mener à
  • conduire à
  • donner lieu à
  • [qqch.] ouvrir la porte à (?)
  • aboutir à
  • déboucher sur
  • faire que [+ indic.]

[avec l’indicatif :]

  • de (telle) manière que
  • de (telle) sorte que
  • en sorte que
  • de telle façon que
  • au (à ce) point que
  • à (un) tel point que
  • tellement que
  • (tant et) si bien que
  • résultat
  • résultante (?)
  • bilan
  • constat
  • produit
  • fruit
  • rendement
  • aboutissement
  • issue
  • conclusion
  • voir bottom line, output, purpose
  • effet
  • conséquence
  • corollaire (?)
  • suite
  • répercussion
  • retentissement
  • portée (?)
  • impact
  • incidence
  • retombées
  • implications
  • séquelles (?)
  • voir backlash, develop, feedback