Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version du Lexique analogique.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle du Lexique analogique ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

SUPPORT

[to give assistance to; to give courage or strength to; to be in favor of, back; to substantiate or tend to substantiate]

  • aider
  • appuyer
  • soutenir
  • épauler
  • assister
  • seconder (les efforts de)
  • servir (les intérêts de)
  • intervenir en faveur (au bénéfice; au profit) de (par solidarité avec)
  • contribuer au succès de
  • pousser à la roue
  • voir constituency, promote
  • venir en aide à
  • tendre la main à
  • donner un coup de main à (?)
  • apporter son appoint à
  • accorder (offrir; prêter) son appui à
  • fournir (donner) un appui à
  • offrir un point d’appui à
  • apporter (prêter) son concours à
  • accorder (apporter) son soutien à
  • donner (prêter) son assistance à
  • apporter sa contribution (collaboration; coopération) à
  • faciliter la tâche de
  • apporter un soulagement à
  • soulager
  • voir care, goodwill
  • secourir
  • venir (se porter) au secours de
  • porter (prêter) secours (assistance) à
  • prêter (donner) main-forte à
  • empêcher d’échouer (de fléchir) (?)
  • voir backup …
  • contribuer à
  • participer à
  • subventionner
  • financer
  • faire un don à (?)
  • voir input, provide, sponsor
  • soutenir
  • appuyer
  • donner du courage à
  • donner (inspirer) confiance à
  • encourager
  • réconforter
  • remonter (?)
  • supporter (?)
  • approuver
  • recommander
  • patronner
  • cautionner
  • avaliser
  • soutenir
  • appuyer
  • défendre
  • favoriser
  • accepter
  • adhérer à
  • souscrire à
  • se rallier à
  • donner son adhésion à
  • être pour
  • voter pour
  • donner sa voix à
  • prendre parti pour
  • se ranger à l’avis (l’opinion) de
  • se déclarer d’accord avec (partisan de)
  • parler (être; se déclarer; se prononcer) en faveur de
  • voir advocacy, endorse, urge
  • corroborer
  • appuyer
  • étayer
  • confirmer
  • justifier
  • renforcer
  • donner du poids à