Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > Index français, L > LEADER
-
-
-
-
Index français, L
- LÀ (DE LÀ VIENT QUE)
- LA (DONNER LE LA)
- L'AIR (AVOIR L'AIR)
- LAISSER
- LAISSER (SE LAISSER PRENDRE PAR)
- LAISSER APPARAÎTRE
- LAISSER DE CÔTÉ
- LAISSER ENTENDRE
- LAISSER PRÉSAGER
- LAISSER SUPPOSER
- LAISSEZ-PASSER
- LAMPE BALADEUSE
- LANCÉE (CONTINUER SUR SA LANCÉE)
- LANCER
- LARGE
- LARGEMENT
- LARGUER
- LATENT
- LATITUDE
- LEADER
- LEADERSHIP
- LECTEUR
- LÉGER
- LÉGITIME
- LÉGUME (GROSSE LÉGUME)
- LÉSER
- LETTRE
- LETTRÉ
- LETTRE MORTE (RESTER LETTRE MORTE)
- LEVIER
- LEVIERS DE COMMANDE (ÊTRE AUX LEVIERS DE COMMANDE)
- LIAISON
- LIASSE
- LIBÉRATION
- LIBÉRER (SE LIBÉRER DE)
- LIBERTÉ (AVOIR TOUTE LIBERTÉ POUR)
- LIBERTÉ D'ACTION
- LIBRE
- LICE (EN LICE)
- LIÉ (ÊTRE LIÉ À)
- LIEN
- LIER À
- LIEU
- LIEU (DONNER LIEU À)
- LIEU (S'IL Y A LIEU)
- LIEUX (SUR LES LIEUX)
- LIGNE
- LIGNE (HORS LIGNE)
- LIGNE (SUR TOUTE LA LIGNE)
- LIGNE DE CONDUITE
- LIGNE DE FORCE
- LIGNES (GRANDES LIGNES)
- LIMITATIF (NON LIMITATIF)
- LIMITE
- LIMITÉ
- LIMITER
- LIMITES (DANS LES LIMITES DE)
- LIMITES (SANS LIMITES)
- LIMPIDE
- LIQUIDATION
- LIQUIDE
- LIQUIDER
- LISTE
- LITIGE
- LIVRER
- LIVRESQUE
- LOCAL
- LOCALISER
- LOCALITÉ
- LOCAUX
- LOCOMOTIVE
- LOGIQUE
- LOI HABILITANTE
- LOIN DE
- LOISIR (AVOIR LE LOISIR DE)
- LOISIRS (DE LOISIRS)
- LOISIR (TENUE DE LOISIR)
- LONG (QUI EN DIT LONG)
- LONGUE (À LA LONGUE)
- LOOK
- LORS (DÈS LORS QUE)
- LOT
- LOUP (JEUNE LOUP)
- LOURD
- LOYALISME
- LOYAUTÉ
- LUMIÈRE (À LA LUMIÈRE DE)
- LUMIÈRE (METTRE EN LUMIÈRE)
- LUMINEUX
- LUTTE (EN LUTTE)
- LUTTER
Avis important
La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
LEADER
[a person or thing that conducts or guides, especially by going in front]
- chef (de file)
- leader
- dirigeant
- meneur (d’hommes)
- commandant (mil.)
- responsable
- porte-parole (?)
- organisateur
- maître (d’oeuvre)
- artisan
- protagoniste
- figure de proue
- diriger
- conduire
- commander
- jouer (avoir) le rôle principal
- mener (conduire) la barque
- tenir (être à) la barre
- être aux leviers de commande
- tenir (prendre) les rênes de
- voir control, -driven
- ouvrir (frayer; montrer; tracer) la voie (le chemin)
- conduire (ouvrir) la marche
- prendre (assumer) l’initiative
- être à l’avant-garde de
- jouer un rôle d’avant-garde
- être le premier à faire qqch.
- monter au filet (?)
- donner le ton (le la; l’exemple) (?)
- guider
- prendre la tête de
- être à la tête (en tête) de
- être dans le peloton de tête
- voir develop, initiate, promote
leadership [the position of a leader; the ability to lead] :
- leadership
- premier rôle
- rôle prépondérant
- rôle d’orientation (?)
- fonctions de chef
- mandat (?)
- pouvoir
- suprématie
- hégémonie
- prééminence
- domination
- prépondérance
- rayonnement (?)
- voir clout, high profile (keep a high profile)
- qualités de chef (de leader; d’animateur; d’organisateur)
- sens du (aptitude au) commandement
- esprit d’initiative
- ascendant
- autorité
- direction (conduite) éclairée [inspired leadership]
- voir authority, entrepreneurship, gumption
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Lexique analogique
Un produit du Bureau de la traduction