Public Works and Government Services Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Good news! We have updated our writing tools. A new version of Les mots du droit is now available.

Don’t forget to update your bookmarks. Within a few weeks, the current version of the Les mots du droit will no longer be available.

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

APPROACH

voir rationale, scheme, policy

  • solution (retenue par le tribunal)
  • méthodologie
  • formule
  • position
  • méthode
  • marche à suivre
  • démarche
  • technique
  • conception
  • vision
  • orientation
  • stratégie
  • politique
  • doctrine (d’un parti politique)
  • plan d’action
  • façon d’aborder
  • angle
  • manière de voir
  • point de vue
  • perspective
  • optique
  • esprit (de la loi)
  • volonté (du législateur)
  • initiative
  • mesure
  • intervention
  • procédé
  • processus
  • raisonnement
  • thèse
  • courant (de pensée)
  • grille (de lecture)
  • climat (?)
  • interprétation
  • Phraséologie :
  • shot-gun approach = approche, méthode coercitive
  • (to adopt an) integrated approach = (faire) front commu
  • to develop a new approach to the problem of unemployment = proposer des solutions nouvelles au problème du chômage / concevoir une nouvelle stratégie pour lutter contre le chômage / aborder le problème du chômage sous un angle nouvea
  • non-intrusive approach = philosophie non interventionnist