Home
>
TERMIUM Plus®
> Les mots du droit > Index, F > FAIL (TO)
-
-
-
-
Index, F
- FACULTÉ
- FAIL (TO)
- FAILLE
- FAIR HEARING
- FAISCEAU (DE PREUVES)
- FAITS
- FATAL adj.
- FAUTE
- FINALITY
- FIND (TO)
- FINDINGS
- FINS
- FIXÉ
- FLAWED
- FLAWED, breach
- FLAWED, deficient adj.
- FLAWED, fail (to)
- FLAWED, fatal adj.
- FLAWED, improper
- FLAWED, inappropriate
- FLAWED, incorrect adj.
- FLAWED, intrusive adj.
- FLAWED, lapse subst.
- FLAWED, undue
- FLAWED, unreasonable adj.
- FLAWED, wrongful adj.
- FONDEMENT
- FONDER SUR (SE)
- FOR (LOI DU)
- FORCE (AND EFFECT)
- FORCE DE LOI
- FORMAL adj.
- FORMAL DEFECT
- FORMALITÉS
- FORMATION
- FORT DE
- FORUM
- FORUM SHOPPING
- FRAMEWORK
- FRIVOLE
- FUTILE adj.
Important notice
This version of Les mots du droit has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
Please consult the revamped version of Les mots du droit for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
FAIL (TO)
voir defeat (to), stand (to)
- échouer (demande, prétention, revendication)
- ne pouvoir être accueilli (moyen, argument)
- Phraséologie :
- This argument fails = Cet argument ne peut prospérer / Cet argument est mal fondé
- His case must fail = Le Tribunal ne saurait faire droit à sa demande / Il doit être débouté (de sa demande)
- to fail to comply with one’s obligations = manquer à ses obligations, à ses engagements
- to fail to appear in = ne pas comparaître, faire défaut faute de comparaître
- failed claimant = demandeur d’asile débouté
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Les mots du droit
A product of the Translation Bureau