Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

Good news! We have updated our writing tools. A new version of Les mots du droit is now available.

Don’t forget to update your bookmarks. Within a few weeks, the current version of the Les mots du droit will no longer be available.

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

FLAWED

voir default, defect, deficiency, deficient adj., fail (to), fatal adj., improper, inappropriate, incorrect adj., intrusive adj., undue, unreasonable adj.

  • imparfait
  • irrégulier (acte juridique)
  • entaché d’irrégularités, d’erreurs
  • vicié (acte juridique)
  • entaché d’un vice
  • mal fondé (prétention, argument, moyen, demande)
  • sans fondement (prétention, argument, moyen, demande)
  • truffé d’erreurs (?) (procès) (style journalistique)
  • fallacieux (argument)
  • défaillant
  • Phraséologie :
  • The applicant argues that the Board’s decision is flawed for the following reasons. = Le demandeur soutient que la décision de la Commission est mal fondée pour les motifs suivants.