voir background, framework, scope

Budget fédéral canadien.

• conseil(s)
• avis
• réponse
• instructions
• suggestions
• consignes
• directives

• enseignements

• guide
• point(s) de repère
• orientation
• paramètres

• piste(s) de solution (?)
• balise(s)
• jalons
• encadrement
• éléments (d’information)
• piste (mettre sur la bonne piste)
• indices

• lumière(s)
• éclaircissements
• réponse(s)
• conduite
• gouverne
• counselling

• Phraséologie :
• for guidance =  à titre indicatif
• to provide guidance = servir de guide / tenir au fait / aider / guider / donner des orientations, des indications / proposer des pistes (de solution) / planter des jalons / orienter
• to seek guidance from = consulter qqn / s’en remettre à qqn (pour) / compter sur qqn pour…
• vocational guidance = orientation professionnelle