Les mots du droit
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index, U
- UNDER
- UNDISPUTED
- UNDUE
- UNDUE HARDSHIP
- UNDUE INFLUENCE
- UNENFORCEABLE adj.
- UNIFORMITÉ
- UNREASONABLE adj.
- UPDATE subst.
- UPHOLD (TO)
- UTILE
Proactive Disclosure
Important notice
This version of Les mots du droit has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
Please consult the revamped version of Les mots du droit for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
UNREASONABLE adj.
voir abusive adj., improper, incorrect adj., intrusive adj., oppressive adj., undue, inappropriate, reasonable, flawed
- Everyone has the right to be secure against unreasonable search or seizure.
- Chacun a droit à la protection contre les fouilles, les perquisitions ou les saisies abusives.
Charte canadienne des droits et libertés, art. 8.
anormal (délai)
excessif
injuste (avantage)
déraisonnable
déloyal (pratique, méthode, agissement)
inéquitable (?)
abusif (fouille, perquisition, saisie, exercice d’un droit)
mal fondé (jugement, décision)
voir flawed, improper, incorrect adj.
inconséquent (?)
inopportun
intempestif
déplacé
inacceptable
répréhensible
injustifié
déplorable
regrettable
© Public Services and Procurement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Les mots du droit
A product of the Translation Bureau
