Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.
N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.
Ce lexique propose, en les situant en contexte, une série d'équivalents permettant de rendre en français des mots passe-partout courants du vocabulaire juridique anglais dont la traduction pose problème, tels que issue, policy, basis, case, forum, jurisdiction. Un guide d'usage des prépositions dans les textes juridiques accompagne le tout.
Les mots du droit est l'oeuvre de Louis Beaudoin et a été publié aux Éditions Yvon Blais.
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessus.
Note : Les mots du droit est offert en français seulement.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Les mots du droit
Un produit du Bureau de la traduction