Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

APPROACH

voir rationale, scheme, policy

  • solution (retenue par le tribunal)
  • méthodologie
  • formule
  • position
  • méthode
  • marche à suivre
  • démarche
  • technique
  • conception
  • vision
  • orientation
  • stratégie
  • politique
  • doctrine (d’un parti politique)
  • plan d’action
  • façon d’aborder
  • angle
  • manière de voir
  • point de vue
  • perspective
  • optique
  • esprit (de la loi)
  • volonté (du législateur)
  • initiative
  • mesure
  • intervention
  • procédé
  • processus
  • raisonnement
  • thèse
  • courant (de pensée)
  • grille (de lecture)
  • climat (?)
  • interprétation
  • Phraséologie :
  • shot-gun approach = approche, méthode coercitive
  • (to adopt an) integrated approach = (faire) front commu
  • to develop a new approach to the problem of unemployment = proposer des solutions nouvelles au problème du chômage / concevoir une nouvelle stratégie pour lutter contre le chômage / aborder le problème du chômage sous un angle nouvea
  • non-intrusive approach = philosophie non interventionnist