Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

DEAL WITH (TO)

voir adjudicate (to), determine (to), dispose (to), hear (to)

  • instruire (une plainte, une demande, une affaire)
  • statuer sur (une demande, une requête, une action)
  • connaître (d’une demande, d’une affaire)
  • être saisi (d’une affaire)
  • traiter (une plainte, un dossier)
  • étudier
  • examiner (une recommandation, une question)
  • se pencher sur (une question, un problème)
  • se charger de
  • s’attaquer à (une question)
  • s’arrêter à (une question)
  • aborder (une question, un problème)
  • se charger de
  • être chargé de
  • donner (une) suite à (une recommandation, une demande)
  • tenir une conduite face à
  • agir à l’égard de (qqch. / qqn)
  • prendre une décision (à l’égard de qqn / qqch.)
  • prendre des mesures (au sujet de qqn / qqch.)
  • intervenir (lors d’un conflit, dans un dossier, au sujet de qqch. / qqn)
  • réagir à (une situation)
  • concerner
  • porter sur
  • être consacré à
  • intéresser
  • toucher
  • viser
  • prévoir
  • avoir pour thème
  • aliéner (un bien)
  • disposer (d’un bien, d’un coupable)
  • faire des opérations (à l’égard d’un bien)
  • prendre une décision (à l’égard d’un bien)
  • agir (à l’égard d’un bien)
  • expédier (les affaires courantes)
  • parer (à un danger)
  • gérer
  • administrer
  • Phraséologie :
  • The claim for expungement of copyright can be dealt with only in Federal Court = Seule la Cour fédérale peut connaître de la demande de radiation du droit d’auteur
  • The Commission refused to deal with the complaint = La Commission a déclaré la plainte irrecevable