Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus ®
> Les mots du droit > Index, F > FAIL (TO)
Index, F
FACULTÉ
FAIL (TO)
FAILLE
FAIR HEARING
FAISCEAU (DE PREUVES)
FAITS
FATAL adj.
FAUTE
FINALITY
FIND (TO)
FINDINGS
FINS
FIXÉ
FLAWED
FLAWED, breach
FLAWED, deficient adj.
FLAWED, fail (to)
FLAWED, fatal adj.
FLAWED, improper
FLAWED, inappropriate
FLAWED, incorrect adj.
FLAWED, intrusive adj.
FLAWED, lapse subst.
FLAWED, undue
FLAWED, unreasonable adj.
FLAWED, wrongful adj.
FONDEMENT
FONDER SUR (SE)
FOR (LOI DU)
FORCE (AND EFFECT)
FORCE DE LOI
FORMAL adj.
FORMAL DEFECT
FORMALITÉS
FORMATION
FORT DE
FORUM
FORUM SHOPPING
FRAMEWORK
FRIVOLE
FUTILE adj.
Avis important
Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit .
N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.
La zone de recherche et les fonctionnalités
FAIL (TO)
voir defeat (to) , stand (to)
échouer (demande, prétention, revendication)
ne pouvoir être accueilli (moyen, argument)
Phraséologie :
This argument fails = Cet argument ne peut prospérer / Cet argument est mal fondé
His case must fail = Le Tribunal ne saurait faire droit à sa demande / Il doit être débouté (de sa demande)
to fail to comply with one’s obligations = manquer à ses obligations, à ses engagements
to fail to appear in = ne pas comparaître, faire défaut faute de comparaître
failed claimant = demandeur d’asile débouté
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus® , la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Les mots du droit
Un produit du Bureau de la traduction