Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus®
> Les mots du droit > Index, F > FAIL (TO)
-
-
-
-
Index, F
- FACULTÉ
- FAIL (TO)
- FAILLE
- FAIR HEARING
- FAISCEAU (DE PREUVES)
- FAITS
- FATAL adj.
- FAUTE
- FINALITY
- FIND (TO)
- FINDINGS
- FINS
- FIXÉ
- FLAWED
- FLAWED, breach
- FLAWED, deficient adj.
- FLAWED, fail (to)
- FLAWED, fatal adj.
- FLAWED, improper
- FLAWED, inappropriate
- FLAWED, incorrect adj.
- FLAWED, intrusive adj.
- FLAWED, lapse subst.
- FLAWED, undue
- FLAWED, unreasonable adj.
- FLAWED, wrongful adj.
- FONDEMENT
- FONDER SUR (SE)
- FOR (LOI DU)
- FORCE (AND EFFECT)
- FORCE DE LOI
- FORMAL adj.
- FORMAL DEFECT
- FORMALITÉS
- FORMATION
- FORT DE
- FORUM
- FORUM SHOPPING
- FRAMEWORK
- FRIVOLE
- FUTILE adj.
Avis important
La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
FAIL (TO)
voir defeat (to), stand (to)
- échouer (demande, prétention, revendication)
- ne pouvoir être accueilli (moyen, argument)
- Phraséologie :
- This argument fails = Cet argument ne peut prospérer / Cet argument est mal fondé
- His case must fail = Le Tribunal ne saurait faire droit à sa demande / Il doit être débouté (de sa demande)
- to fail to comply with one’s obligations = manquer à ses obligations, à ses engagements
- to fail to appear in = ne pas comparaître, faire défaut faute de comparaître
- failed claimant = demandeur d’asile débouté
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Les mots du droit
Un produit du Bureau de la traduction