Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

FATAL adj.

voir flawed, fail (to)

  • The lack of evidentiary foundation is fatal to the motion.
  • L’insuffisance de la preuve porte un coup fatal à la requête / rend la requête irrecevable / constitue un obstacle insurmontable / à la réussite / au succès de la requête / entraîne nécessairement le rejet de la requête.
  • rédhibitoire (vice)
  • fatal (erreur, omission)
  • fondamental (défaut)
  • insurmontable (obstacle)
  • qui rend irrecevable (une demande en justice, une requête)
  • qui entraîne la nullité (d’un acte)
  • qui porte un coup fatal à (un argument, une prétention)
  • qui fait échec à (un argument, une prétention)
  • flagrant (manquement, violation, attente)
  • qui entache (une décision) de nullité
  • qui entraîne le rejet (d’une décision)