Les mots du droit
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
- Chroniques de langue
- Clefs du français pratique
- ConjugArt
- Dictionnaire des cooccurrences
- Juridictionnaire
- Le Bellerive
- Le guide du rédacteur
- Le Rouleau des prépositions
- Les mots du droit
- Lexique analogique
- Favourite Articles
- HyperGrammar2
- Peck's English Pointers
- The Canadian Style
- Word Tailoring
- Writing Tips
- Caleidoscopio del español
-
Index, K
Divulgation proactive
Avis important
Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Vous pouvez maintenant accéder à une nouvelle version de l’outil Les mots du droit.
N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. D’ici quelques semaines, la version actuelle de l’outil Les mots du droit ne sera plus accessible.
La zone de recherche et les fonctionnalités
KILLING subst.
- assassinat
- meurtre
- homicide
- massacre
- exécution
- tuerie
- destruction
- élimination
- fait de donner la mort
- suppression de la vie
- Phraséologie :
- extra-judicial killings = exécutions sommaires
- non-judicial killings = exécutions sommaires
- mercy killing = euthanasie, homicide par compassion
- gangland killing = règlement de comptes
- mass killing = hécatombe, massacre, assassinats collectifs, exécutions en masse, carnage, boucherie, tuerie (généralisée), mort à grande échelle
- targeted killing = assassinat sélectif
- societal killing = meurtres au sein de la société (?), sociétaux (?)
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Les mots du droit
Un produit du Bureau de la traduction
