Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

QUALIFY (TO)

Obs. : Dans le langage juridique, l’adjectif et participe passé qualifié s’emploie : 1. dans le cas d’une personne, comme synonyme de « apte », « compétent », « doué ». Ex. : ouvrier qualifié (c.-à-d. qui possède les capacités, les compétences requises) ; 2. dans le cas d’un acte ou d’un fait : pour caractériser certains actes ou faits relevant d’une catégorie de rattachement juridique. Ex. : vol qualifié (en anglais : robbery).

  • posséder les qualités requises (pour)
  • réunir les conditions voulues (pour)
  • conférer la qualité (d’administrateur à qqn)
  • être admis à témoigner
  • reconnaître la compétence (d’un témoin expert)
  • ouvrir droit à (réparation, à un allégement fiscal)
  • être admissible à
  • être reconnu apte à (l’exercice d’une activité)
  • restreindre (la portée d’un terme)
  • nuancer (une affirmation)
  • tempérer (ses propos)
  • assortir (une affirmation) de réserves
  • répondre à (une définition, un critère)
  • être considéré comme

qualifier qqn de

À ÉVITER :
qualifier un expert, un témoin