Le Rouleau des prépositions
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index P
- pactiser
- paginer
- pâle
- pâlir
- palper
- palpiter
- pâmer
- paniquer
- pantelant
- papillonner
- parachuter
- parader
- paraître
- parallèle
- parcourir
- pardonner
- pareil
- parer (1)
- parer (2)
- paresser
- parfait
- parfumer
- parier
- parlementer
- parler
- parquer
- parsemer
- partager
- participer
- particulier
- partir
- partisan
- parvenir
- passer
- passible
- passionner
- patauger
- pâtir
- pauvre
- paver
- payer
- pécher
- pêcher
- peindre
- peiner
- pencher
- pendre
- pénétrer
- pénible
- penser
- perceptible
- percer
- percher
- perclus
- percuter
- perdre
- perfectionner
- périr
- perler
- perméable
- permettre
- permuter
- perpendiculaire
- perpétuer
- perquisitionner
- persévérer
- persister
- persuader
- peser
- pessimiste
- pester
- péter
- pétillant
- pétiller
- petit
- peupler
- philosopher
- piaffer
- pianoter
- piétiner
- piger
- piller
- piloter
- pincer
- piocher
- piquer
- pisser
- pivoter
- placer
- plafonner
- plaider
- plaindre
- plaire
- plaisant
- plaisanter
- planer
- planter
- plaquer
- plein
- pleurer
- pleuvoir
- plier
- plonger
- pocher
- poignarder
- poindre
- pointer
- pointilleux
- poli
- pomper
- pomponner
- ponctuel
- ponctuer
- pondérer
- pondre
- populaire
- porter
- poser
- positionner
- posséder
- possible
- poster
- postérieur
- postuler
- pouffer
- pourrir
- poursuivre
- pourvoir
- pousser
- prêcher
- précieux
- précipiter
- préciser
- précurseur
- prédestiner
- prédire
- prédisposer
- prédominer
- préexister
- préférable
- préférablement
- préférer
- préfixer
- préjudiciable
- préjuger
- prélasser (se)
- prélever
- préméditer
- prémunir
- prendre
- préoccuper
- préparer
- préposer
- présager
- prescrire
- présent
- présenter
- préserver
- présider
- pressentir
- presser
- présumer
- prêt
- prétendre
- prêter
- prévaloir
- prévenir
- prévoir
- prier
- primer (1)
- primer (2)
- priser
- prisonnier
- priver
- privilégier
- procéder
- proche
- procurer
- prodigue
- prodiguer
- producteur
- produire
- profane
- proférer
- professer
- profiler
- profitable
- profiter
- profond
- programmer
- progresser
- projeter
- prolonger
- promener
- promettre
- prompt
- prononcer
- pronostiquer
- propager
- propice
- proportionnel
- proportionner
- proposer
- propre
- propulser
- proscrire
- prosterner
- prostituer
- protéger
- protester
- prouver
- provenir
- provoquer
- prudent
- publier
- puer
- puiser
- pulluler
- pulvériser
- punir
- purger
- purifier
Divulgation proactive
Avis important
La présente version du Rouleau des prépositions a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Rouleau des prépositions pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
prendre
| Adjectif, verbe ou adverbe | Préposition | Exemple |
|---|---|---|
| v. tr. | à | prendre une chambre à l’hôtel; prendre qqch. à qqn; prendre qqch. au figuré; prendre qqn au piège; prendre qqn à la gorge; prendre qqn à voler; prendre un travail à faire à la maison; prendre le ciel à témoin; prendre la rue à droite |
| avec | prendre une corde avec ses dents; il n’est pas à prendre avec des pincettes; il a pris son chien avec lui; prendre la chose avec philosophie | |
| chez | prendre qqch. ou qqn chez soi | |
| contre | prendre bien des précautions contre la chaleur | |
| dans | prendre un livre dans la bibliothèque; prendre qqn ou qqch. dans ses filets; prendre sa robe dans la porte; prendre une expression dans un certain sens | |
| de | prendre qqn de force; prendre son parti des événements; prendre qqch. des mains de qqn; prendre 45 $ de l’heure | |
| en | prendre qqn en flagrant délit; prendre qqn en pitié; prendre qqn en pension | |
| entre | prendre qqch. entre le pouce et l’index | |
| par | prendre qqn par le bras; prendre qqch. par le milieu; prendre un enfant par la douceur | |
| pour | prendre pour soi une allusion; prendre qqn pour un sot; prendre qqn pour son cousin; prendre le train pour Québec; prendre qqn pour partenaire; prendre qqn pour exemple | |
| sous | prendre qqn sous sa protection | |
| sur | prendre un enfant sur ses épaules; prendre exemple sur qqn; prendre qqch. sur un ton; prendre sur soi de faire qqch. | |
| v. intr. | à | odeur qui prend au nez; la béchamel a pris au fond de la casserole; se prendre aux cheveux |
| sur | prendre sur la gauche |
© 2002 Linguatech éditeur inc.
