Skip to content | Skip to institutional links

Common menu bar links

Institutional Links

Translation Bureau
Language Portal of Canada
TERMIUM Plus^®
Writing tools, expand/collapse
Index C
- cabaler
- cabaner
- cabasser
- câbler
- cabocher
- cabosser
- caboter
- cabotiner
- cabrer
- cabrioler
- cacaber
- cacarder
- cacasser
- cacher
- cacheter
- cachetonner
- cadancher
- cadastrer
- cadenasser
- cadencer
- cadmier
- cadrer
- cafarder
- cafeter
- cafouiller
- cafter
- cagnarder
- cagner
- cahoter
- caillebotter
- cailler
- cailleter
- caillouter
- cajoler
- calaminer (se)
- calamistrer
- calancher
- calandrer
- calciner
- calculer
- caler
- caleter
- calfater
- calfeutrer
- calibrer
- câliner
- calligraphier
- calmer
- calmir
- calomnier
- calorifuger
- calotter
- calquer
- calter
- cambrer
- cambrioler
- cambuter
- cameloter
- camer (se)
- camionner
- camoufler
- camper
- canaliser
- canarder
- cancaner
- cancériser
- candir (se)
- caner
- canneler
- canner
- cannibaliser
- canoniser
- canonner
- canoter
- canter
- cantiner
- cantonner
- canuler
- caoutchouter
- caparaçonner
- capéer
- capeler
- capeyer
- capitaliser
- capitonner
- capituler
- caponner
- caporaliser
- capoter
- capsuler
- capter
- captiver
- capturer
- capuchonner
- caquer
- caqueter
- caracoler
- caractériser
- caramboler
- caraméliser
- carapater (se)
- carbonater
- carboniser
- carbonitrurer
- carburer
- carcailler
- carder
- carencer
- caréner
- caresser
- carguer
- caricaturer
- carier
- carillonner
- carmer
- carminer
- carnifier
- carotter
- caroubier
- carreler
- carrer
- carrosser
- carroyer
- cartayer
- carter
- cartonner
- cascader
- caséifier
- casemater
- caser
- caserner
- casquer
- casse-croûter
- casser
- castagner
- castrer
- cataloguer
- catalyser
- catapulter
- catastropher
- catcher
- catéchiser
- catégoriser
- catiner
- catir
- cauchemarder
- causer
- cautériser
- cautionner
- cavalcader
- cavaler
- caver
- caviarder
- céder
- ceindre
- ceinturer
- célébrer
- celer
- cémenter
- cendrer
- censurer
- centraliser
- centrer
- centrifuger
- centupler
- cercler
- cerner
- certifier
- césariser
- cesser
- chabler
- chagriner
- chahuter
- chaîner
- challenger
- chaloir
- chalouper
- chamailler
- chamarrer
- chambarder
- chambouler
- chambranler
- chambrer
- chamoiser
- champagniser
- champlever
- chanceler
- chancir
- chanfreiner
- changer
- chansonner
- chanstiquer
- chanter
- chantonner
- chantourner
- chaparder
- chapeauter
- chapeler
- chaperonner
- chapitrer
- chaponner
- chaptaliser
- charbonner
- charcuter
- charger
- charioter
- charmer
- charpenter
- charrier
- charroyer
- chartériser
- chasser
- châtaigner
- châtier
- chatonner
- chatouiller
- chatoyer
- châtrer
- chauffer
- chauler
- chaumer
- chausser
- chauvir
- chavirer
- chelinguer
- cheminer
- chemiser
- chercher
- chérer
- chérir
- cherrer
- chevaler
- chevaucher
- cheviller
- chevreter
- chevretter
- chevronner
- chevroter
- chiader
- chialer
- chicaner
- chicoter
- chienner
- chier
- chiffonner
- chiffrer
- chigner
- chiner
- chinoiser
- chiper
- chipoter
- chiquer
- chirographier
- chlinguer
- chlorer
- chloroformer
- chlorurer
- chniquer
- choir
- choisir
- chômer
- choper
- chopiner
- chopper
- choquer
- chorégraphier
- chosifier
- chouchouter
- chouraver
- chourer
- chouriner
- choyer
- christianiser
- chromer
- chromiser
- chroniquer
- chronométrer
- chuchoter
- chuinter
- chuter
- cibler
- cicatriser
- ciller
- cimenter
- cinématographier
- cingler
- cintrer
- circoncire
- circonscrire
- circonstancier
- circonvenir
- circuiter
- circulariser
- circuler
- cirer
- cisailler
- ciseler
- citer
- civiliser
- clabauder
- claboter
- claironner
- clamecer
- clamer
- clamper
- clampser
- clamser
- claper
- clapir
- clapoter
- clapper
- clapser
- claquemurer
- claquer
- claqueter
- clarifier
- classer
- classifier
- claudiquer
- claustrer
- claver
- claveter
- clavetter
- clayonner
- clicher
- cligner
- clignoter
- climatiser
- cliquer
- cliqueter
- clisser
- cliver
- clochardiser
- clocher
- cloisonner
- cloîtrer
- cloner
- clopiner
- cloquer
- clore
- clôturer
- clouer
- clouter
- coaguler
- coalescer
- coaliser
- coasser
- côcher
- cocher
- cochonner
- coconner
- cocoter
- cocotter
- cocufier
- coder
- codifier
- coéditer
- coexister
- coffrer
- cogérer
- cogiter
- cogner
- cohabiter
- cohériter
- coiffer
- coincer
- coïncider
- coïter
- cokéfier
- collaborer
- collapser
- collationner
- collecter
- collectionner
- collectiviser
- coller
- colletailler (se)
- colleter
- colliger
- colloquer
- colmater
- coloniser
- colorer
- colorier
- coloriser
- colporter
- coltiner
- combattre
- combiner
- combler
- commander
- commanditer
- commémorer
- commencer
- commenter
- commercer
- commercialiser
- commérer
- commettre
- commissionner
- commotionner
- commuer
- communaliser
- communier
- communiquer
- commuter
- compacter
- comparaître
- comparer
- comparoir
- compartimenter
- compasser
- compatir
- compenser
- compéter
- compiler
- compisser
- complaindre
- complaire
- complanter
- compléter
- complexer
- complexifier
- complimenter
- compliquer
- comploter
- comporter
- composer
- composter
- comprendre
- compresser
- comprimer
- compromettre
- comptabiliser
- compter
- compulser
- computer
- concasser
- concéder
- concélébrer
- concentrer
- conceptualiser
- concerner
- concerter
- concevoir
- conchier
- concilier
- conclure
- concocter
- concorder
- concourir
- concréter
- concrétiser
- concurrencer
- condamner
- condenser
- condescendre
- conditionner
- conduire
- confectionner
- confédérer
- conférer
- confesser
- confier
- configurer
- confiner
- confire
- confirmer
- confisquer
- confluer
- confondre
- conformer
- conforter
- confractualiser
- confronter
- congédier
- congeler
- congestionner
- conglomérer
- conglutiner
- congratuler
- congréer
- cônir
- conjecturer
- conjoindre
- conjuguer
- conjurer
- connaître
- connecter
- connoter
- conobrer
- conquérir
- consacrer
- conscientiser
- conseiller
- consentir
- conserver
- considérer
- consigner
- consister
- consoler
- consolider
- consommer
- consoner
- conspirer
- conspuer
- constater
- consteller
- consterner
- constiper
- constituer
- constitutionnaliser
- construire
- consulter
- consumer
- contacter
- contagionner
- containeriser
- contaminer
- contempler
- conteneuriser
- contenir
- contenter
- conter
- contester
- contingenter
- continuer
- contorsionner (se)
- contourner
- contracter
- contractualiser
- contracturer
- contraindre
- contrarier
- contraster
- contre-attaquer
- contrebalancer
- contrebattre
- contrebouter
- contre-bouter
- contrebraquer
- contrebuter
- contre-buter
- contrecarrer
- contredire
- contrefaire
- contreficher (se)
- contrefoutre (se)
- contre-indiquer
- contremander
- contre-manifester
- contremarquer
- contre-miner
- contre-murer
- contre-passer
- contre-plaquer
- contrer
- contre-sceller
- contresigner
- contre-tirer
- contrevenir
- contreventer
- contribuer
- contrister
- contrôler
- controuver
- controverser
- contusionner
- convaincre
- convenir
- conventionner
- converger
- converser
- convertir
- convier
- convivialiser
- convoiter
- convoler
- convoquer
- convoyer
- convulser
- convulsionner
- coopérer
- coopter
- coordonner
- copartager
- copermuter
- copier
- copiner
- coposséder
- coproduire
- copuler
- coquer
- coqueriquer
- coqueter
- coquiller
- cordeler
- corder
- cordonner
- cornaquer
- corner
- correctionnaliser
- corréler
- correspondre
- corriger
- corroborer
- corroder
- corrompre
- corroyer
- corser
- corseter
- cosigner
- cosmétiquer
- cosser
- costumer
- coter
- cotir
- cotiser
- cotonner (se)
- côtoyer
- couchailler
- coucher
- couder
- coudoyer
- coudre
- couillonner
- couiner
- couler
- coulisser
- coupailler
- coupasser
- coupeller
- couper
- coupler
- courailler
- courbaturer
- courber
- courir
- couronner
- courroucer
- courser
- courtauder
- court-circuiter
- courtiser
- cousiner
- coûter
- couturer
- couver
- couvrir
- covoiturer
- craboter
- cracher
- crachiner
- crachoter
- crachouiller
- crailler
- craindre
- cramer
- cramponner
- crampser
- cramser
- crâner
- craner
- cranter
- crapahuter
- crapaüter
- crapoter
- crapuler
- craqueler
- craquer
- craqueter
- crasher (se)
- crasser
- cravacher
- cravater
- crawler
- crayonner
- crécher
- crédibiliser
- créditer
- créer
- crémer
- créneler
- créner
- créoliser
- créosoter
- crêper
- crépir
- crépiter
- crétiniser
- creuser
- crevasser
- crever
- criailler
- cribler
- crier
- criminaliser
- crisper
- crisser
- cristalliser
- criticailler
- critiquer
- croasser
- crocher
- crocheter
- crochir
- croire
- croiser
- croître
- croquer
- crosser
- crotter
- crouler
- croupionner
- croupir
- croustiller
- croûter
- crucifier
- crypter
- cryptographier
- cuber
- cueillir
- cuider
- cuirasser
- cuire
- cuisiner
- cuiter (se)
- cuivrer
- culbuter
- culer
- culminer
- culotter
- culpabiliser
- cultiver
- cumuler
- curer
- cureter
- cuveler
- cuver
- cyanoser
- cycliser
- cylindrer
Proactive Disclosure

Important notice

This version of ConjugArt has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of ConjugArt for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!

Search and Functionalities Area

colletailler (se)

Groupe verbal : 1^er sans changements orthographiques
Verbe essentiellement pronominal conjugué avec être
Remarque : canadianisme

La conjugaison

Indicatif

Présent je me colletaille tu te colletailles il se colletaille nous nous colletaillons vous vous colletaillez ils se colletaillent	Passé composé je me suis colletaillé tu t’es colletaillé il s’est colletaillé nous nous sommes colletaillés vous vous êtes colletaillés ils se sont colletaillés	Imparfait je me colletaillais tu te colletaillais il se colletaillait nous nous colletaillions vous vous colletailliez ils se colletaillaient
Plus-que-parfait je m’étais colletaillé tu t’étais colletaillé il s’était colletaillé nous nous étions colletaillés vous vous étiez colletaillés ils s’étaient colletaillés	Passé simple je me colletaillai tu te colletaillas il se colletailla nous nous colletaillâmes vous vous colletaillâtes ils se colletaillèrent	Passé antérieur je me fus colletaillé tu te fus colletaillé il se fut colletaillé nous nous fûmes colletaillés vous vous fûtes colletaillés ils se furent colletaillés
Futur simple je me colletaillerai tu te colletailleras il se colletaillera nous nous colletaillerons vous vous colletaillerez ils se colletailleront	Futur antérieur je me serai colletaillé tu te seras colletaillé il se sera colletaillé nous nous serons colletaillés vous vous serez colletaillés ils se seront colletaillés
Conditionnel

Conditionnel présent je me colletaillerais tu te colletaillerais il se colletaillerait nous nous colletaillerions vous vous colletailleriez ils se colletailleraient	Conditionnel passé (1^re forme) je me serais colletaillé tu te serais colletaillé il se serait colletaillé nous nous serions colletaillés vous vous seriez colletaillés ils se seraient colletaillés	Conditionnel passé (2^e forme) je me fusse colletaillé tu te fusses colletaillé il se fût colletaillé nous nous fussions colletaillés vous vous fussiez colletaillés ils se fussent colletaillés
Subjonctif

Présent que je me colletaille que tu te colletailles qu’il se colletaille que nous nous colletaillions que vous vous colletailliez qu’ils se colletaillent	Passé que je me sois colletaillé que tu te sois colletaillé qu’il se soit colletaillé que nous nous soyons colletaillés que vous vous soyez colletaillés qu’ils se soient colletaillés	Imparfait que je me colletaillasse que tu te colletaillasses qu’il se colletaillât que nous nous colletaillassions que vous vous colletaillassiez qu’ils se colletaillassent
Plus-que-parfait que je me fusse colletaillé que tu te fusses colletaillé qu’il se fût colletaillé que nous nous fussions colletaillés que vous vous fussiez colletaillés qu’ils se fussent colletaillés
Impératif

Présent colletaille-toi colletaillons-nous colletaillez-vous	Passé
Participe

Participe passé masculin colletaillé	Participe passé féminin colletaillée	Participe passé (forme composée) s’étant colletaillé
Participe présent se colletaillant

Indicatif

Présent

je me colletaille
tu te colletailles
il se colletaille
nous nous colletaillons
vous vous colletaillez
ils se colletaillent

Passé composé

je me suis colletaillé
tu t’es colletaillé
il s’est colletaillé
nous nous sommes colletaillés
vous vous êtes colletaillés
ils se sont colletaillés

Imparfait

je me colletaillais
tu te colletaillais
il se colletaillait
nous nous colletaillions
vous vous colletailliez
ils se colletaillaient

Plus-que-parfait

je m’étais colletaillé
tu t’étais colletaillé
il s’était colletaillé
nous nous étions colletaillés
vous vous étiez colletaillés
ils s’étaient colletaillés

Passé simple

je me colletaillai
tu te colletaillas
il se colletailla
nous nous colletaillâmes
vous vous colletaillâtes
ils se colletaillèrent

Passé antérieur

je me fus colletaillé
tu te fus colletaillé
il se fut colletaillé
nous nous fûmes colletaillés
vous vous fûtes colletaillés
ils se furent colletaillés

Futur simple

je me colletaillerai
tu te colletailleras
il se colletaillera
nous nous colletaillerons
vous vous colletaillerez
ils se colletailleront

Futur antérieur

je me serai colletaillé
tu te seras colletaillé
il se sera colletaillé
nous nous serons colletaillés
vous vous serez colletaillés
ils se seront colletaillés

Conditionnel

Conditionnel
présent

je me colletaillerais
tu te colletaillerais
il se colletaillerait
nous nous colletaillerions
vous vous colletailleriez
ils se colletailleraient

Conditionnel passé
(1^re forme)

je me serais colletaillé
tu te serais colletaillé
il se serait colletaillé
nous nous serions colletaillés
vous vous seriez colletaillés
ils se seraient colletaillés

Conditionnel passé
(2^e forme)

je me fusse colletaillé
tu te fusses colletaillé
il se fût colletaillé
nous nous fussions colletaillés
vous vous fussiez colletaillés
ils se fussent colletaillés

Subjonctif

Présent

que je me colletaille
que tu te colletailles
qu’il se colletaille
que nous nous colletaillions
que vous vous colletailliez
qu’ils se colletaillent

Passé

que je me sois colletaillé
que tu te sois colletaillé
qu’il se soit colletaillé
que nous nous soyons colletaillés
que vous vous soyez colletaillés
qu’ils se soient colletaillés

Imparfait

que je me colletaillasse
que tu te colletaillasses
qu’il se colletaillât
que nous nous colletaillassions
que vous vous colletaillassiez
qu’ils se colletaillassent

Plus-que-parfait

que je me fusse colletaillé
que tu te fusses colletaillé
qu’il se fût colletaillé
que nous nous fussions colletaillés
que vous vous fussiez colletaillés
qu’ils se fussent colletaillés

Impératif

Présent

colletaille-toi
colletaillons-nous
colletaillez-vous

Passé

Participe

Participe passé masculin

colletaillé

Participe passé féminin

colletaillée

Participe passé
(forme composée)

s’étant colletaillé

Participe présent

se colletaillant

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – ConjugArt
A product of the Translation Bureau

Common menu bar links

Institutional Links

Translation Bureau

Language Portal of Canada

TERMIUM Plus®

Writing tools, expand/collapse

Index C

Proactive Disclosure

Important notice

Search and Functionalities Area

colletailler (se)

La conjugaison

Indicatif

Présent

Passé composé

Imparfait

Plus-que-parfait

Passé simple

Passé antérieur

Futur simple

Futur antérieur

Conditionnel

Conditionnelprésent

Conditionnel passé(1re forme)

Conditionnel passé(2e forme)

Subjonctif

Présent

Passé

Imparfait

Plus-que-parfait

Impératif

Présent

Passé

Participe

Participe passé masculin

Participe passé féminin

Participe passé(forme composée)

Participe présent

TERMIUM Plus^®

Conditionnel
présent

Conditionnel passé
(1^re forme)

Conditionnel passé
(2^e forme)

Participe passé
(forme composée)