ConjugArt
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index R
- rabâcher
- rabaisser
- rabanter
- rabattre
- rabibocher
- rabioter
- râbler
- rabonner
- rabonnir
- raboter
- rabougrir
- rabouter
- raboutir
- rabrier
- rabrouer
- raccommoder
- raccompagner
- raccorder
- raccourcir
- raccoutrer
- raccoutumer
- raccrocher
- racheter
- rachever
- raciner
- racketter
- racler
- racoler
- raconter
- racornir
- rader
- radicaliser
- radier
- radiner
- radiobaliser
- radiodiffuser
- radiographier
- radioguider
- radioscoper
- radiotélégraphier
- radoter
- radouber
- radoucir
- raffermir
- raffiner
- raffoler
- raffûter
- rafistoler
- rafler
- rafraîchir
- ragaillardir
- rager
- ragoter
- ragoûter
- ragrafer
- ragréer
- raguer
- raidir
- railler
- rainer
- raineter
- rainurer
- raire
- raisonner
- rajeunir
- rajouter
- rajuster
- ralentir
- râler
- raligner
- ralinguer
- ralléger
- raller
- rallier
- rallonger
- rallumer
- ramager
- ramancher
- ramarder
- ramarrer
- ramasser
- ramastiquer
- rambiner
- ramender
- ramener
- ramer
- rameuter
- ramifier (se)
- ramollir
- ramoner
- ramper
- rancarder
- rancir
- rançonner
- randomiser
- randonner
- ranger
- ranimer
- rapailler
- rapapilloter
- rapatrier
- rapatronner
- raper
- râper
- rapetasser
- rapetisser
- rapiécer
- rapiéceter
- rapiner
- raplatir
- raplomber
- rapointir
- rappareiller
- rapparier
- rappeler
- rapper
- rappliquer
- rappointir
- rapporter
- rapprendre
- rapprêter
- rapprocher
- rapproprier
- rapprovisionner
- raquer
- raréfier
- raser
- rassasier
- rassembler
- rasseoir
- rasséréner
- rassir
- rassortir
- rassurer
- ratatiner
- ratatouiller
- râteler
- rater
- ratiboiser
- ratifier
- ratiner
- ratiociner
- rationaliser
- rationner
- ratisser
- ratonner
- rattacher
- rattraper
- raturer
- raucher
- raugmenter
- rauquer
- ravager
- ravaler
- ravauder
- ravigoter
- ravilir
- raviner
- ravir
- raviser (se)
- ravitailler
- raviver
- ravoir
- rayer
- rayonner
- razzier
- réabonner
- réabsorber
- réaccoutumer
- réactiver
- réactualiser
- réadapter
- réadmettre
- réaffirmer
- réaffûter
- réagir
- réajuster
- réaléser
- réaliser
- réaménager
- réamorcer
- réanimer
- réapparaître
- réapprendre
- réapprovisionner
- réargenter
- réarmer
- réarranger
- réassigner
- réassortir
- réassurer
- rebaisser
- rebander
- rebaptiser
- rebarrer
- rebâtir
- rebattre
- rebeller (se)
- rebiffer (se)
- rebiquer
- reblanchir
- rebloquer
- rebobiner
- reboiser
- rebondir
- reborder
- reboucher
- rebouillir
- rebouter
- reboutonner
- rebraguetter
- rebrasser
- rebroder
- rebrousser
- rebuffer
- rebuter
- recacheter
- recalcifier
- recalculer
- recaler
- récapituler
- recarder
- recarreler
- recaser
- recauser
- recéder
- recéler
- receler
- recenser
- recentrer
- receper
- recéper
- réceptionner
- recercler
- recevoir
- réchampir
- rechampir
- rechanger
- rechanter
- rechaper
- réchapper
- recharger
- rechasser
- réchauffer
- rechausser
- rechercher
- rechigner
- rechristianiser
- rechuter
- récidiver
- réciproquer
- réciter
- réclamer
- reclasser
- récliner
- reclouer
- reclure
- recoiffer
- récoler
- recoller
- recolorer
- récolter
- recombiner
- recommander
- recommencer
- recomparaître
- récompenser
- recomposer
- recompter
- réconcilier
- recondamner
- reconduire
- réconforter
- recongeler
- reconnaître
- reconnecter
- reconquérir
- reconsidérer
- reconsoler
- reconsolider
- reconstituer
- reconstruire
- reconvertir
- recopier
- recoquiller
- recorder
- recorriger
- recoucher
- recoudre
- recouper
- recouponner
- recourber
- recourir
- recouvrer
- recouvrir
- recracher
- recréer
- récréer
- recrépir
- recreuser
- récrier (se)
- récriminer
- récrire
- recristalliser
- recroiser
- recroître
- recroqueviller
- recruter
- rectifier
- recueillir
- recuire
- reculer
- reculotter
- récupérer
- récurer
- récuser
- recycler
- redécouvrir
- redéfaire
- redéfinir
- redemander
- redémarrer
- redémolir
- redescendre
- redessiner
- redevenir
- redevoir
- rediffuser
- rédiger
- rédimer
- redire
- rediscuter
- redistribuer
- redonder
- redonner
- redorer
- redormir
- redoubler
- redouter
- redresser
- réduire
- réécouter
- réécrire
- réédifier
- rééditer
- rééduquer
- réélire
- réembaucher
- réemployer
- réengager
- réensemencer
- réentendre
- rééquilibrer
- réer
- réescompter
- réessayer
- réétudier
- réévaluer
- réexaminer
- réexpédier
- réexporter
- refaçonner
- refaire
- refendre
- référencer
- référer
- refermer
- refiler
- réfléchir
- refléter
- refleurir
- refluer
- refondre
- reforger
- reformer
- réformer
- reformuler
- refouiller
- refouler
- refourguer
- refourrer
- refoutre
- réfracter
- refréner
- réfréner
- réfrigérer
- refroidir
- réfugier (se)
- refuir
- refuser
- réfuter
- regagner
- régaler
- regarder
- regarnir
- régater
- regazonner
- regeler
- régénérer
- régenter
- regimber
- régionaliser
- régir
- réglementer
- régler
- régner
- regonfler
- regorger
- regratter
- regréer
- regreffer
- régresser
- regretter
- regrimper
- regrossir
- regrouper
- régulariser
- réguler
- régurgiter
- réhabiliter
- réhabituer
- rehausser
- réhydrater
- réifier
- réimperméabiliser
- réimplanter
- réimporter
- réimposer
- réimprimer
- réincarcérer
- réincarner (se)
- réincorporer
- réinfecter
- réinjecter
- réinscrire
- réinsérer
- réinstaller
- réintégrer
- réinterpréter
- réintroduire
- réinventer
- réinvestir
- réinviter
- réitérer
- rejaillir
- rejeter
- rejoindre
- rejointoyer
- rejouer
- réjouir
- relâcher
- relaisser (se)
- relancer
- rélargir
- relater
- relativiser
- relaver
- relaxer
- relayer
- reléguer
- relever
- relier
- relire
- reloger
- relooker
- reloquer
- reloqueter
- relouer
- reluire
- reluquer
- remâcher
- remailler
- remanger
- remanier
- remaquiller
- remarchander
- remarcher
- remarier
- remarquer
- remastiquer
- remballer
- rembarquer
- rembarrer
- rembaucher
- rembiner
- remblaver
- remblayer
- rembobiner
- remboîter
- rembouger
- rembourrer
- rembourser
- rembrunir
- rembucher
- remédier
- remembrer
- remémorer
- remercier
- remettre
- remeubler
- remilitariser
- remiser
- remmailler
- remmailloter
- remmancher
- remmener
- remodeler
- remonter
- remontrer
- remordre
- remorquer
- remoucher
- remoudre
- remouiller
- rempailler
- rempaqueter
- remparer
- rempiéter
- rempiler
- rempirer
- remplacer
- remplier
- remplir
- remployer
- remplumer
- rempocher
- rempoissonner
- remporter
- rempoter
- remprunter
- remuer
- rémunérer
- renâcler
- renaître
- renarder
- renauder
- rencaisser
- rencarder
- renchaîner
- renchérir
- rencogner
- rencontrer
- rendormir
- rendosser
- rendre
- renduire
- reneiger
- rénetter
- renfaîter
- renfermer
- renfiler
- renflammer
- renfler
- renflouer
- renfoncer
- renforcer
- renformir
- renfrogner (se)
- rengager
- rengainer
- rengorger (se)
- rengracier
- rengréner
- rengrener
- renier
- renifler
- reniper
- renipper
- renommer
- renoncer
- renouer
- renouveler
- rénover
- renquiller
- renseigner
- rentabiliser
- rentamer
- renter
- rentoiler
- rentraire
- rentrayer
- rentrer
- rentrouvrir
- renvelopper
- renvenimer
- renverger
- renverser
- renvider
- renvier
- renvoyer
- réoccuper
- réopérer
- réorchestrer
- réordonnancer
- réordonner
- réorganiser
- réorienter
- réouvrir
- repairer
- repaître
- répandre
- reparaître
- réparer
- reparler
- repartager
- répartir
- repartir
- repasser
- repatiner
- repaver
- repayer
- repêcher
- repeigner
- repeindre
- repeinturer
- rependre
- repenser
- repentir (se)
- repercer
- répercuter
- reperdre
- repérer
- répertorier
- répéter
- repeupler
- repincer
- repiquer
- replacer
- replanter
- replâtrer
- repleuvoir
- replier
- répliquer
- replisser
- replonger
- reployer
- repogner
- repolir
- répondre
- reporter
- reposer
- repositionner
- repoudrer
- repousser
- reprendre
- représenter
- réprimander
- réprimer
- repriser
- reprocher
- reproduire
- reprogrammer
- reprographier
- réprouver
- reprouver
- républicaniser
- répudier
- répugner
- réputer
- requalifier
- requérir
- requinquer
- réquisitionner
- requitter
- resaler
- resalir
- resaluer
- resavoir
- rescaper
- rescinder
- resemer
- reséquer
- réserver
- résider
- résigner
- résilier
- résiner
- résinifier
- résister
- résonner
- résorber
- résoudre
- respectabiliser
- respecter
- respirer
- resplendir
- responsabiliser
- resquiller
- ressaigner
- ressaisir
- ressasser
- ressauter
- ressayer
- ressembler
- ressemeler
- ressemer
- ressentir
- resserrer
- resservir
- ressortir
- ressouder
- ressourcer
- ressouvenir (se)
- ressuer
- ressurgir
- ressusciter
- ressuyer
- restaurer
- rester
- restituer
- restreindre
- restructurer
- résulter
- résumer
- resurgir
- rétablir
- retailler
- rétamer
- retaper
- retapisser
- retarder
- retâter
- reteindre
- retéléphoner
- retendre
- retenir
- retenter
- retentir
- retercer
- reterser
- réticuler
- retirer
- retisser
- retomber
- retondre
- retontir
- retordre
- rétorquer
- retoucher
- retourner
- retracer
- rétracter
- retraduire
- retraire
- retraiter
- retrancher
- retranscrire
- retransmettre
- retravailler
- retraverser
- rétrécir
- rétreindre
- retremper
- rétribuer
- rétroagir
- rétrocéder
- rétrograder
- retrousser
- retrouver
- retuber
- réunifier
- réunir
- réussir
- réutiliser
- revacciner
- revaloir
- revaloriser
- revancher (se)
- revasculariser
- rêvasser
- revaucher
- réveiller
- réveillonner
- révéler
- revendiquer
- revendre
- revenger
- revenir
- rêver
- réverbérer
- revercher
- reverdir
- révérer
- revérifier
- revernir
- reverser
- revêtir
- revigorer
- revirer
- réviser
- revisiter
- revisser
- revitaliser
- revivifier
- revivre
- revoir
- revoler
- révolter
- révolutionner
- révolvériser
- révoquer
- revoter
- revouloir
- révulser
- rewriter
- rhabiller
- rhumer
- ribler
- ribouldinguer
- ribouler
- ricaner
- ricocher
- rider
- ridiculiser
- riffauder
- rifler
- rigidifier
- rigoler
- rimailler
- rimer
- rincer
- ringarder
- rioter
- ripailler
- riper
- ripoliner
- riposter
- rire
- riser
- risquer
- rissoler
- ristourner
- ritualiser
- rivaliser
- river
- riveter
- rober
- robiner
- robotiser
- rocher
- rocker
- rocouer
- rocquer
- rôdailler
- rôder
- roder
- rogner
- rognonner
- roidir
- romancer
- romaniser
- rompre
- ronchonner
- rondir
- ronéoter
- ronéotyper
- ronflaguer
- ronfler
- ronger
- ronronner
- ronsardiser
- roquer
- roser
- rosir
- rosser
- roter
- rôtir
- roucouler
- rouer
- rougeoyer
- rougir
- rougnotter
- rouiller
- rouir
- rouler
- roulotter
- roupiller
- rouscailler
- rouspéter
- roussiller
- roussir
- roustir
- router
- rouvrir
- rubaner
- rubéfier
- rucher
- rudenter
- rudoyer
- ruer
- ruginer
- rugir
- ruiler
- ruiner
- ruisseler
- ruminer
- rupiner
- ruser
- russifier
- rustiquer
- rutiler
- rythmer
Divulgation proactive
Avis important
La présente version de l’outil ConjugArt a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu’à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée de l’outil ConjugArt pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n’oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
recorder
Groupe verbal : 1er sans changements orthographiques
Verbe non pronominal conjugué avec avoir
Verbe transitif
La conjugaison
Indicatif |
||
|---|---|---|
Présent
|
Passé composé
|
Imparfait
|
Plus-que-parfait
|
Passé simple
|
Passé antérieur
|
Futur simple
|
Futur antérieur
|
|
Conditionnel |
||
Conditionnel
|
Conditionnel passé
|
Conditionnel passé
|
Subjonctif |
||
Présent
|
Passé
|
Imparfait
|
Plus-que-parfait
|
||
Impératif |
||
Présent
|
Passé
|
|
Participe |
||
Participe passé masculin
|
Participe passé féminin
|
Participe passé
|
Participe présent
|
||
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – ConjugArt
Un produit du Bureau de la traduction
