Word Tailoring
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index A
- à bâtons rompus
- aborder
- absolument
- accepter
- accorder la parole
- accorder ses violons
- accrocheur, accrocheuse
- accroître
- accueillir
- à cet égard
- acquérir
- acquiescer
- acquis (n.)
- acteur
- actuellement
- adapter
- adopter
- affecter
- ajuster
- à la clôture de
- à la lumière de
- à la portée de
- à l’encontre de
- à l’intention de
- aller de l’avant
- aller droit au but
- animateur, animatrice
- animation
- animer
- antérieur
- à partir de
- à peu de chose près
- à plus d’une reprise
- à portée de la main
- apport
- à première vue
- après quoi
- a priori
- assimiler
- assister
- assister à
- assumer
- au besoin
- au bout
- au départ
- au fil de
- au mieux
- au moment de
- à un point tel que
- au pire
- au premier chef
- auprès de
- aussitôt
- au tout début
Divulgation proactive
Avis important
La présente version de l'outil Word Tailoring a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Word Tailoring pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
à cet égard
about that, about this, along that line, in that area, in this connection, in this regard, in this respect, of that, on that count, on that point, on these issues, on these matters, on these questions, to address this
- se questionner énormément à cet égard - really wonder about that (this)
- ne rien faire à cet égard - do nothing along that line
- prendre des décisions à cet égard - make decisions in that area
- compte tenu des efforts faits dans le passé à cet égard - given past efforts in this connection
- satisfaire aux besoins des revendicateurs à cet égard - meet the needs of claimants in this regard
- améliorer les choses à cet égard - improve things in this respect
- faire un excellent travail à cet égard - do an excellent job of that
- critiquer le gouvernement à cet égard - criticize the government on that count
- statuer à cet égard à l’audience - make a ruling on that point at the hearing
- travailler en collaboration à cet égard - work together on these issues (matters, questions)
- avoir un plan à cet égard - have a plan to address this
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Word Tailoring
Un produit du Bureau de la traduction
