de concert (avec)

along with, collectively, coupled with, in agreement with, in collaboration with, in concert with, in conjunction with, in cooperation with, in partnership with, jointly, together with, with

• le Canada agit de concert avec les autres pays du G8 - Canada acts along with the other G8 countries
• travailler de concert pour atteindre cet objectif - work collectively to achieve this goal
• notre expertise, de concert avec le potentiel du marché, va augmenter notre taux de succès - our expertise, coupled with the market’s potential, will increase our success rate
• travailler de concert avec le secteur privé - work in agreement with the private sector
• trouver, de concert avec les provinces, une solution au problème - find a solution to the problem in collaboration with the provinces
• il faut faire l’étiquetage des produits alimentaires de concert avec d’autres pays - food labelling must be done in concert with other countries
• opérer de concert avec l’industrie de la pêche - operate in conjunction with the fishing industry
• de concert avec le ministère - in cooperation with the department
• agir de concert avec le gouvernement fédéral - act in partnership with the federal government
• le projet est administré de concert - the project is jointly administered
• mettre le projet en œuvre de concert avec nos partenaires - implement the project together with our partners
• un calendrier établi de concert avec les inspecteurs - a time frame established with the inspectors

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Word Tailoring
Un produit du Bureau de la traduction