Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

one, I, you

The impersonal pronoun one is more frequent in British than in North American English, which relies more on you, he, she or they.

  • How do you (not does one) get from Charlottetown to Moncton?

The use of one instead of the first–person pronoun I is rare in North America and often sounds very formal or even pompous.

  • I (not One) did not wish to express too much pride in my (not one’s) achievements.