Home
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > English index, R > RELATE TO
Important notice
This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.
Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
RELATE TO
[to establish a connection between; to be connected to in any way; to establish a social or sympathetic relationship with]
- lier à
- relier à
- associer à
- rattacher à
- rapporter à
- établir un rapport (un lien; un rapprochement; une relation) entre … et …
- rapprocher
- mettre en relation(s) (en rapport)
- faire (établir) le lien entre … et …
- situer … relativement (par rapport) à …
- établir les correspondances voulues entre … et … (?)
- voir match
- être lié (apparenté; associé; relié) à
- être en rapport avec
- avoir un rapport avec
- se rapporter à
- se rattacher à
- avoir trait (rapport) à
- porter sur
- concerner
- viser
- toucher (à)
- ressortir à
- appartenir à
- relever de
- dépendre de
- découler de (?)
- se rapprocher de (?)
- sous-tendre (?)
- voir affect, deal with, depend on, involve, refer to, regarding, -oriented
- entrer (se mettre) en rapport avec
- établir (entretenir) des rapports avec
- se comporter avec (à l’égard de; envers; vis-à-vis de)
- vivre avec
- voir contact
- se lier avec
- s’entendre avec
- communiquer avec
- se mettre dans la peau de (?)
- comprendre
- apprécier
- se reconnaître en (dans)
- se retrouver dans (?)
- accrocher à (?)
- être interpellé par (?)
- se sentir concerné par
- être touché par
- voir care, concern
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Lexique analogique
A product of the Translation Bureau